Псалми 54

1 За първия певец, върху струнни инструменти, Давидово поучение, когато зифеяните дойдоха и казаха на Саула: Ето, Давид се крие между нас. Боже, избави ме чрез името Си, И в силата Си съди ме.

MAIN Kot, kom kotin jauaj a ia ki mar omui, o kotin kajanjaleda ai pun ki omui manaman.

2 Боже, слушай молитвата ми, Внимавай в думите на устата ми,

Main Kot, kom kotin ereki ai kapakap, o kotin mani lokaia en au i.

3 Защото чужденци се подигнаха против мене, И насилници търсят душата ми; Не поставиха Бога пред себе си. (Села)

Pwe men wai kai palian ia, o me weit akan majamajan maur i, o re jota weweid mon Kot.

4 Ето, Бог ми помага; Господ е от ония, които подкрепяват душата ми.

Kilan, Kot jauaj pa i, leowa kin kolekol nen i.

5 Той ще въздаде зло върху неприятелите ми; Според Твоята вярност изтреби ги,

A pan kotin depuk on ai imwintiti kan ar me jued. Kom kotin kawe ir ala ki omui melel.

6 Доброволно ще Ти принеса жертва; Ще славословя името Ти, Господи, защото е благо.

I ap pan wiai on komui mairon kaperen, o kapina mar omui, pwe a me mau.

7 Защото Си ме избавил от всяко утеснение; И окото ми е видяло повалянето на неприятелите ми.

Pwe a kotin dore ia la jan nan ai apwal akan karoj, o maj ai peren kidar ai imwintiti kan.