Псалми 54

1 За първия певец, върху струнни инструменти, Давидово поучение, когато зифеяните дойдоха и казаха на Саула: Ето, Давид се крие между нас. Боже, избави ме чрез името Си, И в силата Си съди ме.

ジフ人のサウルにきたりてダビデはわれらの處にかくれをるにあらずやといひたりしとき ダビデうたのかみに琴にてうたはしめたる教訓のうた 神よねがはくは汝の名によりて我をすくひ なんぢの力をもて我をさばきたまへ

2 Боже, слушай молитвата ми, Внимавай в думите на устата ми,

神よわ祈をききたまへ わが口のことばに耳をかたぶけたまへ

3 Защото чужденци се подигнаха против мене, И насилници търсят душата ми; Не поставиха Бога пред себе си. (Села)

そは外人はわれにさからひて起りたち強暴人はわがたましひを索むるなり かれらは神をおのが前におかざりき (セラ)

4 Ето, Бог ми помага; Господ е от ония, които подкрепяват душата ми.

みよ神はわれをたすくるものなり 主はわがたましひを保つものとともに在せり

5 Той ще въздаде зло върху неприятелите ми; Според Твоята вярност изтреби ги,

主はわが仇にそのあしきことの報をなしたまはん 願くはなんぢの眞實によりて彼等をほろぼしたまへ

6 Доброволно ще Ти принеса жертва; Ще славословя името Ти, Господи, защото е благо.

我よろこびて祭物をなんぢに献ん ヱホバよ我なんぢの名にむかひて感謝せん こは宜しきことなればなり

7 Защото Си ме избавил от всяко утеснение; И окото ми е видяло повалянето на неприятелите ми.

そはヱホバはすべての患難より我をすくひたまへり わが目はわが仇につきての願望をみたり