Псалми 54

1 За първия певец, върху струнни инструменти, Давидово поучение, когато зифеяните дойдоха и казаха на Саула: Ето, Давид се крие между нас. Боже, избави ме чрез името Си, И в силата Си съди ме.

Abụ Ọma Devid. Abụ eji ụbọ akwara akpọ. Abụ maskil Devid. Mgbe ndị Zif gara sị Sọl, “Devid ọ dịghị ezo nʼetiti anyị?” O Chineke, jiri aha gị zọpụta m; jirikwa ike gị kpepụta m.

2 Боже, слушай молитвата ми, Внимавай в думите на устата ми,

O Chineke, nụrụ ekpere m; gee ntị nʼokwu ọnụ m.

3 Защото чужденци се подигнаха против мене, И насилници търсят душата ми; Не поставиха Бога пред себе си. (Села)

Ndị m na-amaghị na-ebuso m agha; ndị na-eme ihe ike na-achọ ịnapụ m ndụ m, ndị na-akpọghị Chineke ihe ọbụla. (Sela)

4 Ето, Бог ми помага; Господ е от ония, които подкрепяват душата ми.

Nʼezie, Chineke bụ onye inyeaka m; onyenwe m bụ onye na-agba m ume.

5 Той ще въздаде зло върху неприятелите ми; Според Твоята вярност изтреби ги,

Mee ka ihe ọjọọ lọghachikwute ndị na-ekwulu m; nʼime ikwesi ntụkwasị obi gị, laa ha nʼiyi.

6 Доброволно ще Ти принеса жертва; Ще славословя името Ти, Господи, защото е благо.

Aga m eji onyinye afọ ofufu chụọrọ gị aja; O Onyenwe anyị, aga m eto aha gị, nʼihi na ọ dị mma.

7 Защото Си ме избавил от всяко утеснение; И окото ми е видяло повалянето на неприятелите ми.

Nʼihi na ọ gbapụtala m site na nsogbu m niile, ọ bụ anya mmeri ka m ji na-ele ndị iro m anya.