Псалми 54

1 За първия певец, върху струнни инструменти, Давидово поучение, когато зифеяните дойдоха и казаха на Саула: Ето, Давид се крие между нас. Боже, избави ме чрез името Си, И в силата Си съди ме.

西弗人来对扫罗说：“大卫岂不是在我们那里藏身吗？”那时，大卫作这训诲诗，交与伶长。用丝弦的乐器。 神啊，求你以你的名救我， 凭你的大能为我伸冤。

2 Боже, слушай молитвата ми, Внимавай в думите на устата ми,

神啊，求你听我的祷告， 留心听我口中的言语。

3 Защото чужденци се подигнаха против мене, И насилници търсят душата ми; Не поставиха Бога пред себе си. (Села)

因为，外人起来攻击我， 强暴人寻索我的命； 他们眼中没有 神。 (细拉)

4 Ето, Бог ми помага; Господ е от ония, които подкрепяват душата ми.

神是帮助我的，是扶持我命的。

5 Той ще въздаде зло върху неприятелите ми; Според Твоята вярност изтреби ги,

他要报应我仇敌所行的恶； 求你凭你的诚实灭绝他们。

6 Доброволно ще Ти принеса жертва; Ще славословя името Ти, Господи, защото е благо.

我要把甘心祭献给你。 耶和华啊，我要称赞你的名；这名本为美好。

7 Защото Си ме избавил от всяко утеснение; И окото ми е видяло повалянето на неприятелите ми.

他从一切的急难中把我救出来； 我的眼睛也看见了我仇敌遭报。