Псалми 48
1 Псаломска песен на Кореевите синове. Велик е Господ; и твърде достохвален В града на нашия Бог, в Своя свет хълм.
Пісня. Псалом синів Кореєвих. Великий Господь і прославлений вельми у місті нашого Бога, на Своїй святій горі.
2 Красив по възвишеността си, радост на цялата земя, Е хълмът Сион, гдето по северните му страни Е градът на великия цар.
Краса невимовна, радість усієї землі – гора Сіон на північних околицях, місто великого Царя.
3 В палатите му Бог е познат като прибежище.
Бог перебуває в її палацах, Він знаний як твердиня.
4 Защото, ето, царете се събраха; Всички преминаха.
Ось царі зібралися, пішли разом [проти нас]
5 Те като видяха почудиха се, Смутиха се, спуснаха се на бяг.
та, побачивши таку [святість], здивувалися, збентежилися, пустилися навтіки.
6 Трепет ги обзе там, Болки като на раждаща жена.
Трепет охопив їх там, мука, як у породіллі.
7 С източния вятър Ти съкрушаваш тарсийските кораби.
Східним вітром розбив Ти кораблі Таршишу.
8 Каквото бяхме чули, това и видяхме В града на Господа на Силите, в града на нашия Бог, Който Бог и до века ще утвърди. (Села)
Про що ми чули раніше, те й побачили у місті Господа Воїнств, місті Бога нашого: Бог утверджує його навіки. (Села)
9 Размишляваме, Боже, за Твоето милосърдие Всред Твоя храм.
Ми роздумували, Боже, про милість Твою всередині Твого Храму.
10 Според името Ти, Боже, е и хвалата Ти до краищата на земята; Десницата Ти е пълна с правда.
Як ім’я Твоє, Боже, так і хвала Твоя – до самого краю землі! Твоя правиця сповнена правди.
11 Нека се весели хълмът Сион, Нека се радват Юдовите дъщери. Заради Твоите съдби.
Радіє гора Сіон, веселяться доньки Юдеї через Твоє правосуддя.
12 Обиколете Сион и обходете го; Пребройте кулите му;
Обійдіть навколо Сіон, порахуйте його вежі.
13 Обърнете внимание в укрепленията му; Разгледайте палатите му; За да го разказвате на поколението подир вас.
уважно розгляньте його укріплення, пройдіть між палацами, щоб [потім] ви розповіли наступному поколінню.
14 Защото Тоя Бог е наш Бог до вечни векове; Той ще ни ръководи дори до смърт.
Адже це – Бог, наш Бог на віки вічні! Він вестиме нас аж до смерті.
