Псалми 48

1 Псаломска песен на Кореевите синове. Велик е Господ; и твърде достохвален В града на нашия Бог, в Своя свет хълм.

Маре есте Домнул ши лэудат де тоць ын четатя Думнезеулуй ностру, пе мунтеле Луй чел сфынт.

2 Красив по възвишеността си, радост на цялата земя, Е хълмът Сион, гдето по северните му страни Е градът на великия цар.

Фрумоасэ ынэлциме, букурия ынтрегулуй пэмынт, есте мунтеле Сионулуй; ын партя де мязэноапте есте четатя Марелуй Ымпэрат.

3 В палатите му Бог е познат като прибежище.

Думнезеу, ын каселе Луй ымпэрэтешть, есте куноскут ка ун турн де скэпаре.

4 Защото, ето, царете се събраха; Всички преминаха.

Кэч ятэ кэ ымпэраций се адунасерэ: доар ау трекут ымпреунэ,

5 Те като видяха почудиха се, Смутиха се, спуснаха се на бяг.

ау привит-о, ау ынлемнит, с-ау темут ши ау луат-о ла фугэ.

6 Трепет ги обзе там, Болки като на раждаща жена.

Й-а апукат ун тремур аколо, ка дуреря уней фемей ла фачере.

7 С източния вятър Ти съкрушаваш тарсийските кораби.

Ау фост изгониць де паркэ ар фи фост луаць де вынтул де рэсэрит, каре сфэрымэ корэбииле дин Тарсис.

8 Каквото бяхме чули, това и видяхме В града на Господа на Силите, в града на нашия Бог, Който Бог и до века ще утвърди. (Села)

Ынтокмай кум аузисерэм спунынду-се, аша ам вэзут ын четатя Домнулуй оштирилор, ын четатя Думнезеулуй ностру: Думнезеу о ва фаче сэ дэйнуяскэ пе вечие.

9 Размишляваме, Боже, за Твоето милосърдие Всред Твоя храм.

Думнезеуле, ла бунэтатя Та не гындим ын мижлокул Темплулуй Тэу!

10 Според името Ти, Боже, е и хвалата Ти до краищата на земята; Десницата Ти е пълна с правда.

Ка ши Нумеле Тэу, Думнезеуле, ши лауда Та рэсунэ пынэ ла марӂиниле пэмынтулуй; дряпта Та есте плинэ де ындураре.

11 Нека се весели хълмът Сион, Нека се радват Юдовите дъщери. Заради Твоите съдби.

Се букурэ мунтеле Сионулуй ши се веселеск фийчеле луй Иуда де жудекэциле Тале.

12 Обиколете Сион и обходете го; Пребройте кулите му;

Стрэбатець Сионул ши околици-л, нумэраци-й турнуриле,

13 Обърнете внимание в укрепленията му; Разгледайте палатите му; За да го разказвате на поколението подир вас.

привици-й ынтэритура ши черчетаци-й палателе, ка сэ повестиць челор че вор вени дупэ ей!

14 Защото Тоя Бог е наш Бог до вечни векове; Той ще ни ръководи дори до смърт.

Ятэ, Думнезеул ачеста есте Думнезеул ностру ын вечь де вечь; Ел ва фи кэлэуза ноастрэ пынэ ла моарте.