Псалми 48

1 Псаломска песен на Кореевите синове. Велик е Господ; и твърде достохвален В града на нашия Бог, в Своя свет хълм.

O cântare și psalm pentru fiii lui Core. Mare este DOMNUL și măreț pentru a fi lăudat în cetatea Dumnezeului nostru, în muntele sfințeniei sale.

2 Красив по възвишеността си, радост на цялата земя, Е хълмът Сион, гдето по северните му страни Е градът на великия цар.

Frumoasă în înălțime, bucuria întregului pământ, este muntele Sion, pe părțile de nord, cetatea marelui Împărat.

3 В палатите му Бог е познат като прибежище.

Dumnezeu este cunoscut în palatele ei ca un loc de scăpare.

4 Защото, ето, царете се събраха; Всички преминаха.

Căci iată, împărații s-au adunat, au trecut împreună.

5 Те като видяха почудиха се, Смутиха се, спуснаха се на бяг.

Au văzut-o și astfel s-au minunat; s-au tulburat și au fugit departe.

6 Трепет ги обзе там, Болки като на раждаща жена.

Acolo i-a apucat frică și durere, ca a unei femei în travaliu.

7 С източния вятър Ти съкрушаваш тарсийските кораби.

Tu frângi corăbiile din Tarsis cu un vânt din est.

8 Каквото бяхме чули, това и видяхме В града на Господа на Силите, в града на нашия Бог, Който Бог и до века ще утвърди. (Села)

După cum am auzit, astfel am văzut noi în cetatea DOMNULUI oștirilor, în cetatea Dumnezeului nostru, Dumnezeu o va întemeia pentru totdeauna. (Selah)

9 Размишляваме, Боже, за Твоето милосърдие Всред Твоя храм.

Ne-am gândit la bunătatea ta iubitoare, Dumnezeule, în mijlocul templului tău.

10 Според името Ти, Боже, е и хвалата Ти до краищата на земята; Десницата Ти е пълна с правда.

Conform numelui tău, Dumnezeule, astfel este lauda ta până la marginile pământului, mâna ta dreaptă este plină de dreptate.

11 Нека се весели хълмът Сион, Нека се радват Юдовите дъщери. Заради Твоите съдби.

Să se bucure muntele Sion, să se veselească fiicele lui Iuda datorită judecăților tale.

12 Обиколете Сион и обходете го; Пребройте кулите му;

Străbateți Sionul și mergeți de jur împrejurul lui, numărați turnurile lui.

13 Обърнете внимание в укрепленията му; Разгледайте палатите му; За да го разказвате на поколението подир вас.

Luați bine aminte la fortificațiile lui, priviți cu atenție palatele lui, ca să povestiți generației următoare.

14 Защото Тоя Бог е наш Бог до вечни векове; Той ще ни ръководи дори до смърт.

Căci acest Dumnezeu este Dumnezeul nostru pentru totdeauna și întotdeauna, el va fi călăuza noastră chiar până la moarte.