Псалми 48
1 Псаломска песен на Кореевите синове. Велик е Господ; и твърде достохвален В града на нашия Бог, в Своя свет хълм.
Koraha bērnu dziesma. Dziedātāju vadonim. Tas Kungs ir liels un ļoti teicams mūsu Dieva pilsētā Viņa svētā kalnā.
2 Красив по възвишеността си, радост на цялата земя, Е хълмът Сион, гдето по северните му страни Е градът на великия цар.
Jauki paceļas Ciānas kalns, visas zemes prieks, ziemeļa pusē, tā lielā Ķēniņa pilsēta.
3 В палатите му Бог е познат като прибежище.
Dievs viņas pilīs ir atzīts par patvērumu.
4 Защото, ето, царете се събраха; Всички преминаха.
Jo redzi, ķēniņi sapulcējās un atnāca kopā;
5 Те като видяха почудиха се, Смутиха се, спуснаха се на бяг.
Tie redzēja un brīnījās, tie iztrūcinājās un steidzās projām.
6 Трепет ги обзе там, Болки като на раждаща жена.
Drebēšana tos tur aizņēma, mokas tā kā sievu bērnu sāpēs.
7 С източния вятър Ти съкрушаваш тарсийските кораби.
Tu sadauzi lielos jūras kuģus caur austriņu.
8 Каквото бяхме чули, това и видяхме В града на Господа на Силите, в града на нашия Бог, Който Бог и до века ще утвърди. (Села)
Tā kā bijām dzirdējuši, tā to esam redzējuši Tā Kunga Cebaot pilsētā, mūsu Dieva pilsētā. Dievs to stiprinās mūžīgi. (Sela)
9 Размишляваме, Боже, за Твоето милосърдие Всред Твоя храм.
Ak Dievs, mēs pieminam Tavu žēlastību Tavā svētā namā.
10 Според името Ти, Боже, е и хвалата Ти до краищата на земята; Десницата Ти е пълна с правда.
Ak Dievs, tā kā Tavs vārds, tāpat ir Tava slava līdz pasaules galam, Tava labā roka ir taisnības pilna.
11 Нека се весели хълмът Сион, Нека се радват Юдовите дъщери. Заради Твоите съдби.
Lai Ciānas kalns priecājās un Jūda meitas lai līksmojās Tavu tiesu labad.
12 Обиколете Сион и обходете го; Пребройте кулите му;
Ejat ap Ciānu un apmetaties ap viņu, skaitiet viņas torņus.
13 Обърнете внимание в укрепленията му; Разгледайте палатите му; За да го разказвате на поколението подир вас.
Liekat vērā viņas mūrus, apraugāt viņas augstos namus, ka pēcnākamiem radiem to varat izteikt.
14 Защото Тоя Бог е наш Бог до вечни векове; Той ще ни ръководи дори до смърт.
Jo šis Dievs ir mūsu Dievs mūžīgi mūžam. Viņš mūs vadīs līdz mūža galam.
