Псалми 48
1 Псаломска песен на Кореевите синове. Велик е Господ; и твърде достохвален В града на нашия Бог, в Своя свет хълм.
Psalmus, Laus Cantici filiis Core secunda sabbati. Magnus Dominus, et laudabilis nimis in civitate Dei nostri, in monte sancto eius.
2 Красив по възвишеността си, радост на цялата земя, Е хълмът Сион, гдето по северните му страни Е градът на великия цар.
Fundatur exultatione universae terrae mons Sion, latera Aquilonis, civitas Regis magni.
3 В палатите му Бог е познат като прибежище.
Deus in domibus eius cognoscetur, cum suscipiet eam.
4 Защото, ето, царете се събраха; Всички преминаха.
Quoniam ecce reges terrae congregati sunt: convenerunt in unum.
5 Те като видяха почудиха се, Смутиха се, спуснаха се на бяг.
Ipsi videntes sic admirati sunt, conturbati sunt, commoti sunt:
6 Трепет ги обзе там, Болки като на раждаща жена.
tremor apprehendit eos. Ibi dolores ut parturientis,
7 С източния вятър Ти съкрушаваш тарсийските кораби.
in spiritu vehementi conteres naves Tharsis.
8 Каквото бяхме чули, това и видяхме В града на Господа на Силите, в града на нашия Бог, Който Бог и до века ще утвърди. (Села)
Sicut audivimus, sic vidimus in civitate Domini virtutum, in civitate Dei nostri: Deus fundavit eam in aeternum.
9 Размишляваме, Боже, за Твоето милосърдие Всред Твоя храм.
Suscepimus Deus misericordiam tuam, in medio templi tui.
10 Според името Ти, Боже, е и хвалата Ти до краищата на земята; Десницата Ти е пълна с правда.
Secundum nomen tuum Deus, sic et laus tua in fines terrae: iustitia plena est dextera tua.
11 Нека се весели хълмът Сион, Нека се радват Юдовите дъщери. Заради Твоите съдби.
Laetetur mons Sion, et exultent filiae Iudae, propter iudicia tua Domine.
12 Обиколете Сион и обходете го; Пребройте кулите му;
Circumdate Sion, et complectimini eam: narrate in turribus eius.
13 Обърнете внимание в укрепленията му; Разгледайте палатите му; За да го разказвате на поколението подир вас.
Ponite corda vestra in virtute eius: et distribuite domos eius, ut enarretis in progenie altera.
14 Защото Тоя Бог е наш Бог до вечни векове; Той ще ни ръководи дори до смърт.
Quoniam hic est Deus, Deus noster in aeternum, et in saeculum saeculi: ipse reget nos in saecula.
