Псалми 48

1 Псаломска песен на Кореевите синове. Велик е Господ; и твърде достохвален В града на нашия Бог, в Своя свет хълм.

科辣黑後裔的詩歌。 在我們天主的城池中，上主至大，應受到讚頌。

2 Красив по възвишеността си, радост на цялата земя, Е хълмът Сион, гдето по северните му страни Е градът на великия цар.

祂的聖山巍峨高聳，是普世的歡喜，北方中心熙雍聖山，是大王的城邑。

3 В палатите му Бог е познат като прибежище.

天主居於堡壘的中央，顯自己為穩固的保障。

4 Защото, ето, царете се събраха; Всички преминаха.

請看，眾王紛紛相聚，他們蜂擁走向前去，

5 Те като видяха почудиха се, Смутиха се, спуснаха се на бяг.

他們一見，驚魂喪膽，張惶失措，抱頭鼠竄。

6 Трепет ги обзе там, Болки като на раждаща жена.

他們在那裡惶懼恐怖，苦痛有如臨盆的孕婦；

7 С източния вятър Ти съкрушаваш тарсийските кораби.

好像塔爾史士的船隻，為強烈的東風所襲擊。

8 Каквото бяхме чули, това и видяхме В града на Господа на Силите, в града на нашия Бог, Който Бог и до века ще утвърди. (Села)

在萬軍上主的城裏，即我們天主的城堡，我們所見正如所聞：天主必使城堡永固。

9 Размишляваме, Боже, за Твоето милосърдие Всред Твоя храм.

天主，我們在你的殿裏，沉思默念著你的仁慈。

10 Според името Ти, Боже, е и хвалата Ти до краищата на земята; Десницата Ти е пълна с правда.

天主，你的名號遠達地極，你受的讚美亦應該如此。你的右手全充滿了正義，

11 Нека се весели хълмът Сион, Нека се радват Юдовите дъщери. Заради Твоите съдби.

願熙雍山因你的公正而喜樂；猶大女子也要因此歡欣踴躍。

12 Обиколете Сион и обходете го; Пребройте кулите му;

你們環繞熙雍巡遊，你們數點她的城樓，

13 Обърнете внимание в укрепленията му; Разгледайте палатите му; За да го разказвате на поколението подир вас.

觀察她的城廓，巡視她的碉堡，是為叫你們向後代子孫陳述：

14 Защото Тоя Бог е наш Бог до вечни векове; Той ще ни ръководи дори до смърт.

天主的確是偉大的天主，也永遠是我們的天主，始終領導我們的天主。