Псалми 47

1 За първия певец, псалом на Кореевите синове. Ръкопляскайте, всички племена. Викнете към Бога с глас на тържество.

Svi narodi, zaplještite rukama, pokliknite Bogu glasom radosnijem.

2 Защото Господ Всевишният е страшен, Велик цар е над цялата земя.

Jer je višnji Gospod strašan, car veliki nad svom zemljom.

3 Покори племена под нас, И народи под нозете ни.

Pokori nam narode i plemena pod noge naše.

4 Избра за нас наследството ни, Превъзходната земя на Якова, когото възлюби. (Села)

Izbra nam dostojanje naše, krasotu Jakova, koji mu omilje.

5 Възлезе Бог с възклицание Господ с пълен глас.

Ide Bog uz podvikivanje, Gospod uz glas trubni.

6 Пейте на Бога, пейте; Пейте на нашия цар, пейте.

Pojte Bogu, pojte; pojte caru našemu, pojte;

7 Защото Бог е цар на цялата земя; Пейте с разбиране.

Jer je Bog car od sve zemlje, pojte pjesmu.

8 Бог царува над народите; Бог седи на светия Си престол.

Bog caruje nad narodima; Bog sjedi na svetom prijestolu svom.

9 Началниците на племената се събраха, За да станат люде на Бога Авраамов; Защото земните защитници принадлежат Богу, Който е превъзвишен.

Knezovi narodni sastavljaju se s narodom Boga Avramova. Jer su štitovi zemaljski Božiji. Da je uzvišen!