Псалми 47

1 За първия певец, псалом на Кореевите синове. Ръкопляскайте, всички племена. Викнете към Бога с глас на тържество.

برای رهبر سرایندگان. مزمور پسران قورَح. ای همهٔ مردم جهان، دست بزنید و شادی کنید! خدا را با سرودهای شاد پرستش کنید!

2 Защото Господ Всевишният е страшен, Велик цар е над цялата земя.

زیرا خداوند متعال، مهیب است. او پادشاهی است با عظمت که بر سراسر جهان فرمان می‌راند.

3 Покори племена под нас, И народи под нозете ни.

او قومها را مغلوب ما ساخت، طایفه‌ها را به زیر پای ما انداخت.

4 Избра за нас наследството ни, Превъзходната земя на Якова, когото възлюби. (Села)

او سرزمین موعود را برای ما برگزید، سرزمینی که موجب افتخار نسل یعقوب، محبوب اوست.

5 Възлезе Бог с възклицание Господ с пълен глас.

خداوند در میان غریو شادی و صدای شیپور، به تخت خود صعود نموده است!

6 Пейте на Бога, пейте; Пейте на нашия цар, пейте.

در ستایش او سرود بخوانید! پادشاه ما را با سرود پرستش کنید!

7 Защото Бог е цар на цялата земя; Пейте с разбиране.

خدا پادشاه تمام جهان است؛ او را با سرود ستایش کنید!

8 Бог царува над народите; Бог седи на светия Си престол.

خدا بر قومهای جهان فرمان می‌راند. او بر تخت مقدّس خود نشسته است.

9 Началниците на племената се събраха, За да станат люде на Бога Авраамов; Защото земните защитници принадлежат Богу, Който е превъзвишен.

رؤسای ممالک جهان با ما متحد شده‌اند تا با ما خدای ابراهیم را پرستش کنند، زیرا او قدرتمندتر از تمام جنگاوران و برتر از همه مردم جهان می‌باشد.