Псалми 47

1 За първия певец, псалом на Кореевите синове. Ръкопляскайте, всички племена. Викнете към Бога с глас на тържество.

Salmo, [dato] al Capo de' Musici, de' figliuoli di Core BATTETEVI a palme, o popoli tutti; Giubilate a Dio con voce di trionfo.

2 Защото Господ Всевишният е страшен, Велик цар е над цялата земя.

Perciocchè il Signore [è] l'Altissimo, il Tremendo, Gran Re sopra tutta la terra.

3 Покори племена под нас, И народи под нозете ни.

Egli ridurrà i popoli sotto noi, E la nazioni sotto i nostri piedi.

4 Избра за нас наследството ни, Превъзходната земя на Якова, когото възлюби. (Села)

Egli ci ha scelta la nostra eredità, La gloria di Giacobbe, il quale egli ama. (Sela)

5 Възлезе Бог с възклицание Господ с пълен глас.

Iddio è salito con giubilo, Il Signore [è salito] con suono di trombe.

6 Пейте на Бога, пейте; Пейте на нашия цар, пейте.

Salmeggiate a Dio, salmeggiate; Salmeggiate al Re nostro, salmeggiate.

7 Защото Бог е цар на цялата земя; Пейте с разбиране.

Perciocchè Iddio [è] Re di tutta la terra; Salmeggiate maestrevolmente

8 Бог царува над народите; Бог седи на светия Си престол.

Iddio regna sopra le genti: Iddio siede sopra il trono della sua santità.

9 Началниците на племената се събраха, За да станат люде на Бога Авраамов; Защото земните защитници принадлежат Богу, Който е превъзвишен.

I principi de' popoli si son raunati insieme; Il popolo dell'Iddio d'Abrahamo, Perciocchè a Dio [appartengono] gli scudi della terra; Egli è grandemente esaltato.