Псалми 46
1 За първия певец, на Кореевите синове. Песен за женски хор. Бог е нам прибежище и сила, Винаги изпитана помощ в напасти,
Al maestro de coro. De los hijos de Coré. Al-Alamoth (para voces de soprano). Cántico. Dios es para nosotros refugio y fortaleza; mucho ha probado ser nuestro auxiliador en las tribulaciones.
2 Затова няма да се уплашим, ако би се и земята поклатила, И планините се поместили всред моретата,
Por eso no tememos si la tierra vacila y los montes son precipitados al mar.
3 Ако и да бучат и да се вълнуват водите им, И планините да се тресат от надигането им. (Села)
Bramen y espumen sus aguas, sacúdanse a su ímpetu los montes. Yahvé de los ejércitos está con nosotros; nuestro alcázar es el Dios de Jacob.
4 Има една река, чиито води веселят Божия град, Свето място, гдето обитава Всевишният.
Los brazos del río alegran la ciudad de Dios, la santa morada del Altísimo.
5 Бог е всред него; той няма да се поклати; Бог ще му помогне, и то при зазоряване.
Dios está en medio de ella, no será conmovida; Dios la protegerá desde que apunte el día.
6 Развълнуваха се народите, разклатиха се царствата; Издаде Той гласа си; земята се разтопи.
Agítanse las naciones, caen los reinos; Él hace oír su voz, la tierra tiembla.
7 Господ на Силите е с нас; Прибежище е нам Якововият Бог (Села)
Yahvé de los ejércitos está con nosotros; nuestro alcázar es el Dios de Jacob.
8 Дойдете та вижте делата на Господа, Какви опустошения е направил на земята.
Venid y ved las obras de Yahvé, las maravillas que ha hecho sobre la tierra.
9 Прави да престанат войните до края на земята; Строшава лък и строшава копие; Изгаря с огън колесници.
Cómo hace cesar las guerras hasta los confines del orbe, cómo quiebra el arco y hace trizas la lanza, y echa los escudos al fuego.
10 Млъкнете и знайте, че Аз съм Бог, Ще се възвиша между народите, Ще се възвиша на земята.
“Basta ya; sabed que Yo soy Dios, sublime entre las naciones, excelso sobre la tierra.”
11 Господ на Силите е с нас; Прибежище е нам Якововият Бог. (Села)
Yahvé de los ejércitos está con nosotros; nuestro alcázar es el Dios de Jacob.
