Псалми 46

1 За първия певец, на Кореевите синове. Песен за женски хор. Бог е нам прибежище и сила, Винаги изпитана помощ в напасти,

Bog je naše zatočišče in moč, v stiski zelo navzoča pomoč.

2 Затова няма да се уплашим, ако би се и земята поклатила, И планините се поместили всред моретата,

Zato se ne bomo bali, četudi se bo zemlja odstranila in četudi bodo gore odnesene v sredo morja.

3 Ако и да бучат и да се вълнуват водите им, И планините да се тресат от надигането им. (Села)

Četudi njegove vode bučijo in so vzburkane, četudi se z naraščanjem le-teh tresejo gore. (Sela)

4 Има една река, чиито води веселят Божия град, Свето място, гдето обитава Всевишният.

Tam je reka, katere vodni tokovi bodo razveselili Božje mesto, sveti kraj šotorskih svetišč Najvišjega.

5 Бог е всред него; той няма да се поклати; Бог ще му помогне, и то при зазоряване.

Bog je v njegovi sredi, le-to ne bo omajano. Bog mu bo pomagal in to prav zgodaj.

6 Развълнуваха се народите, разклатиха се царствата; Издаде Той гласа си; земята се разтопи.

Pogani so besneli, kraljestva so bila premaknjena. Izustil je svoj glas, zemlja se je stopila.

7 Господ на Силите е с нас; Прибежище е нам Якововият Бог (Села)

Gospod nad bojevniki je z nami, Bog Jakobov je naše zatočišče. (Sela)

8 Дойдете та вижте делата на Господа, Какви опустошения е направил на земята.

Pridite, glejte Gospodova dela, kakšna opustošenja je storil na zemlji.

9 Прави да престанат войните до края на земята; Строшава лък и строшава копие; Изгаря с огън колесници.

Vojnam dela, da se končajo do konca zemlje, lomi lok in sulico preseka na dvoje, bojni voz zažiga v ognju.

10 Млъкнете и знайте, че Аз съм Бог, Ще се възвиша между народите, Ще се възвиша на земята.

Bodite mirni in védite, da sem jaz Bog. Povišan bom med pogani, povišan bom na zemlji.

11 Господ на Силите е с нас; Прибежище е нам Якововият Бог. (Села)

Gospod nad bojevniki je z nami, Bog Jakobov je naše zatočišče. (Sela)