Псалми 46

1 За първия певец, на Кореевите синове. Песен за женски хор. Бог е нам прибежище и сила, Винаги изпитана помощ в напасти,

برای رهبر سرایندگان. مزمور پسران قورَح. در مایۀ عَلاموت. سرود. خدا پناهگاه و قوت ماست! او مددکاری است که در سختیها فوراً به کمک ما می‌شتابد.

2 Затова няма да се уплашим, ако би се и земята поклатила, И планините се поместили всред моретата,

بنابراین، ما نخواهیم ترسید اگرچه زمین از جای بجنبد و کوهها به قعر دریا فرو ریزند،

3 Ако и да бучат и да се вълнуват водите им, И планините да се тресат от надигането им. (Села)

دریا غرش نماید و کف برآرد و طغیانش کوهها را بلرزاند!

4 Има една река, чиито води веселят Божия град, Свето място, гдето обитава Всевишният.

نهریست که شعبه‌هایش شادمانی به شهر خدا می‌آورد و خانهٔ مقدّس خدای متعال را پرنشاط می‌سازد.

5 Бог е всред него; той няма да се поклати; Бог ще му помогне, и то при зазоряване.

این شهر هرگز نابود نخواهد شد، زیرا خدا در آن ساکن است. پیش از آنکه اتفاقی رخ دهد خدا به یاری آن خواهد شتافت.

6 Развълнуваха се народите, разклатиха се царствата; Издаде Той гласа си; земята се разтопи.

قومهای جهان از ترس فریاد برمی‌آورند؛ حکومتها لرزانند؛ خدا ندا می‌دهد و دنیا مانند موم گداخته می‌شود.

7 Господ на Силите е с нас; Прибежище е нам Якововият Бог (Села)

خداوند، خدای لشکرهای آسمان با ماست! خدای یعقوب پناهگاه ماست!

8 Дойдете та вижте делата на Господа, Какви опустошения е направил на земята.

بیایید کارهای خداوند را مشاهده کنید. ببینید در دنیا چه خرابیها برجای نهاده است.

9 Прави да престанат войните до края на земята; Строшава лък и строшава копие; Изгаря с огън колесници.

او جنگها را در سراسر دنیا متوقف خواهد ساخت؛ کمانها را خواهد شکست، نیزه‌ها را خرد خواهد کرد و ارابه‌ها را به آتش خواهد کشید.

10 Млъкнете и знайте, че Аз съм Бог, Ще се възвиша между народите, Ще се възвиша на земята.

«آرام باشید و بدانید که من خدا هستم و در میان قومهای جهان مورد عزت و احترام خواهم بود.»

11 Господ на Силите е с нас; Прибежище е нам Якововият Бог. (Села)

خداوند، خدای لشکرهای آسمان با ماست! خدای یعقوب پناهگاه ماست!