Псалми 46

1 За първия певец, на Кореевите синове. Песен за женски хор. Бог е нам прибежище и сила, Винаги изпитана помощ в напасти,

Koraha bērnu dziesma. Dziedātāju vadonim, augstām balsīm. Dievs ir mūsu patvērums un stiprums, īsti varens palīgs bēdu laikā.

2 Затова няма да се уплашим, ако би се и земята поклатила, И планините се поместили всред моретата,

Tādēļ nebīstamies, lai arī zeme pazūd, un kalni pašā jūras vidū nogrimst,

3 Ако и да бучат и да се вълнуват водите им, И планините да се тресат от надигането им. (Села)

Lai viņas ūdeņi kauc un plosās un no viņas greznošanās kalni dreb. (Sela)

4 Има една река, чиито води веселят Божия град, Свето място, гдето обитава Всевишният.

Taču upes strautiņi iepriecinās Dieva pilsētu, kur tā Visuaugstākā svētie dzīvokļi.

5 Бог е всред него; той няма да се поклати; Бог ще му помогне, и то при зазоряване.

Dievs ir viņas vidū; tā nešaubīsies, Dievs viņai palīdzēs rītam austot.

6 Развълнуваха се народите, разклатиха се царствата; Издаде Той гласа си; земята се разтопи.

Pagāni kauc, valstis krīt, zeme izkūst, kad Viņš paceļ Savu balsi.

7 Господ на Силите е с нас; Прибежище е нам Якововият Бог (Села)

Tas Kungs Cebaot ir ar mums, Jēkaba Dievs ir mūsu augstais patvērums. (Sela)

8 Дойдете та вижте делата на Господа, Какви опустошения е направил на земята.

Nāciet un raugāt Tā Kunga darbus, kas postīšanu sūta virs zemes,

9 Прави да престанат войните до края на земята; Строшава лък и строшава копие; Изгаря с огън колесници.

Kas kariem liek mitēties pa visu pasauli, kas stopus salauž un šķēpus sadauza, kas ratus ar uguni sadedzina.

10 Млъкнете и знайте, че Аз съм Бог, Ще се възвиша между народите, Ще се възвиша на земята.

Nostājaties un atzīstiet, ka Es esmu Dievs. - Es būšu paaugstināts starp pagāniem. Es būšu paaugstināts zemes virsū.

11 Господ на Силите е с нас; Прибежище е нам Якововият Бог. (Села)

Tas Kungs Cebaot ir ar mums, Jēkaba Dievs ir mūsu augstais patvērums. (Sela)