Псалми 46

1 За първия певец, на Кореевите синове. Песен за женски хор. Бог е нам прибежище и сила, Винаги изпитана помощ в напасти,

Psalmus, in finem, pro filiis Core pro occultis. Deus noster refugium, et virtus: adiutor in tribulationibus, quae invenerunt nos nimis.

2 Затова няма да се уплашим, ако би се и земята поклатила, И планините се поместили всред моретата,

Propterea non timebimus dum turbabitur terra: et transferentur montes in cor maris.

3 Ако и да бучат и да се вълнуват водите им, И планините да се тресат от надигането им. (Села)

Sonuerunt, et turbatae sunt aquae eorum: conturbati sunt montes in fortitudine eius.

4 Има една река, чиито води веселят Божия град, Свето място, гдето обитава Всевишният.

Fluminis impetus laetificat civitatem Dei: sanctificavit tabernaculum suum Altissimus.

5 Бог е всред него; той няма да се поклати; Бог ще му помогне, и то при зазоряване.

Deus, in medio eius, non commovebitur: adiuvabit eam Deus mane diluculo.

6 Развълнуваха се народите, разклатиха се царствата; Издаде Той гласа си; земята се разтопи.

Conturbatae sunt gentes, et inclinata sunt regna: dedit vocem suam, mota est terra.

7 Господ на Силите е с нас; Прибежище е нам Якововият Бог (Села)

Dominus virtutum nobiscum: susceptor noster Deus Iacob.

8 Дойдете та вижте делата на Господа, Какви опустошения е направил на земята.

Venite, et videte opera Domini, quae posuit prodigia super terram:

9 Прави да престанат войните до края на земята; Строшава лък и строшава копие; Изгаря с огън колесници.

auferens bella usque ad finem terrae. Arcum conteret, et confringet arma: et scuta comburet igni:

10 Млъкнете и знайте, че Аз съм Бог, Ще се възвиша между народите, Ще се възвиша на земята.

Vacate, et videte quoniam ego sum Deus: exaltabor in gentibus, et exaltabor in terra.

11 Господ на Силите е с нас; Прибежище е нам Якововият Бог. (Села)

Dominus virtutum nobiscum: susceptor noster Deus Iacob.