Псалми 46

1 За първия певец, на Кореевите синове. Песен за женски хор. Бог е нам прибежище и сила, Винаги изпитана помощ в напасти,

למנצח לבני קרח על עלמות שיר אלהים לנו מחסה ועז עזרה בצרות נמצא מאד׃

2 Затова няма да се уплашим, ако би се и земята поклатила, И планините се поместили всред моретата,

על כן לא נירא בהמיר ארץ ובמוט הרים בלב ימים׃

3 Ако и да бучат и да се вълнуват водите им, И планините да се тресат от надигането им. (Села)

יהמו יחמרו מימיו ירעשו הרים בגאותו סלה׃

4 Има една река, чиито води веселят Божия град, Свето място, гдето обитава Всевишният.

נהר פלגיו ישמחו עיר אלהים קדש משכני עליון׃

5 Бог е всред него; той няма да се поклати; Бог ще му помогне, и то при зазоряване.

אלהים בקרבה בל תמוט יעזרה אלהים לפנות בקר׃

6 Развълнуваха се народите, разклатиха се царствата; Издаде Той гласа си; земята се разтопи.

המו גוים מטו ממלכות נתן בקולו תמוג ארץ׃

7 Господ на Силите е с нас; Прибежище е нам Якововият Бог (Села)

יהוה צבאות עמנו משגב לנו אלהי יעקב סלה׃

8 Дойдете та вижте делата на Господа, Какви опустошения е направил на земята.

לכו חזו מפעלות יהוה אשר שם שמות בארץ׃

9 Прави да престанат войните до края на земята; Строшава лък и строшава копие; Изгаря с огън колесници.

משבית מלחמות עד קצה הארץ קשת ישבר וקצץ חנית עגלות ישרף באש׃

10 Млъкнете и знайте, че Аз съм Бог, Ще се възвиша между народите, Ще се възвиша на земята.

הרפו ודעו כי אנכי אלהים ארום בגוים ארום בארץ׃

11 Господ на Силите е с нас; Прибежище е нам Якововият Бог. (Села)

יהוה צבאות עמנו משגב לנו אלהי יעקב סלה׃