Псалми 45
1 За първия певец, по Криновете: псалом за Кореевите синове. Поучение. Песен на любовта. От сърцето ми извира блага дума. Аз разказвам делата си на Царя; Езикът ми е перо на бързописец.
可拉後裔的訓誨詩，又是愛慕歌，交與伶長。調用百合花。 我心裏湧出美辭； 我論到我為王做的事， 我的舌頭是快手筆。
2 Ти си по-красив от човешките чада; На устата ти се изля благодат; Затова те благослови Бог до века.
你比世人更美； 在你嘴裏滿有恩惠； 所以上帝賜福給你，直到永遠。
3 Препаши меча Си на бедрото Си Силни, Славата Си и величието Си;
大能者啊，願你腰間佩刀， 大有榮耀和威嚴！
4 И във величието си язди победоносно В ползата на истината и кротостта и правдата; И Твоята десница ще Те предвожда към страшни неща.
為真理、謙卑、公義赫然坐車前往，無不得勝； 你的右手必顯明可畏的事。
5 Стрелите ти са остри, Забиват се в сърцата на царските врагове; Племена падат пред Тебе.
你的箭鋒快，射中王敵之心； 萬民仆倒在你以下。
6 Твоят престол, Боже, е до вечни векове; Скиптърът на Твоето царство е скиптър на правота.
上帝啊，你的寶座是永永遠遠的； 你的國權是正直的。
7 Възлюбил си правда и намразил си нечестие; Затова, Боже, твоят Бог те е помазал С миро на радост повече от твоите събратя.
你喜愛公義，恨惡罪惡； 所以上帝－就是你的上帝－用喜樂油膏你， 勝過膏你的同伴。
8 На смирна и алой и касия миришат всичките ти дрехи; Из слоново-костни палати струнните инструменти те развеселиха.
你的衣服都有沒藥、沉香、肉桂的香氣； 象牙宮中有絲弦樂器的聲音使你歡喜。
9 Царски дъщери има между твоите почтени жени; Отдясно ти е поставена царицата в офирско злато
有君王的女兒在你尊貴婦女之中； 王后佩戴俄斐金飾站在你右邊。
10 Слушай, дъщерьо, и виж, и приклони ухото си; Забрави и народа си и бащиния си дом;
女子啊，你要聽，要想，要側耳而聽！ 不要記念你的民和你的父家，
11 Така царят ще пожелае твоята красота; Защото той е господарят ти, и ти му се поклони.
王就羨慕你的美貌； 因為他是你的主，你當敬拜他。
12 И тирската дъщеря, даже и богатите измежду народа й. Ще търсят благоволението ти с подаръци.
泰爾的民必來送禮； 民中的富足人也必向你求恩。
13 Всеславна е царската дъщеря във вътрешността на палата; Облеклото й е златоткано.
王女在宮裏極其榮華； 她的衣服是用金線繡的。
14 Ще я доведат при царя с везани дрехи; Нейните другарки, девиците, които я следват, ще ти се доведат,
她要穿錦繡的衣服，被引到王前； 隨從她的陪伴童女也要被帶到你面前。
15 С веселие и радост ще се доведат; Ще влязат в царския палат.
她們要歡喜快樂被引導； 她們要進入王宮。
16 Вместо бащите ти ще бъдат чадата ти, Които ще поставиш за князе по цялата земя.
你的子孫要接續你的列祖； 你要立他們在全地作王。
17 Ще направя името Ти паметно през всичките поколения; Затова племената ще те възхваляват до вечни векове.
我必叫你的名被萬代記念， 所以萬民要永永遠遠稱謝你。
