Псалми 43

1 Съди ме, Боже, и защити делото ми против нечестив народ? Избави ме от измамлив и несправедлив човек.

Right me, defend my cause against a pitiless people. From the crafty and crooked, O God, deliver me.

2 Понеже Ти си Бог на силата ми, защо си ме отхвърлил? Защо ходя нажален поради притеснението от неприятеля?

For you are God my protector: why have you cast me off? Why must I walk so sadly, so hard pressed by the foe?

3 Изпрати светлината Си и истината Си; те нека ме водят. Да ме заведат в Твоя свят хълм и в обиталищата Ти.

Send forth your light and your truth, let them be my guides: to your holy hill let them bring me, to the place where you live.

4 Тогава ще вляза в Божия олтар, При Бога моята превъзходна радост; И с Арфа ще славословя Тебе, о Боже, Боже мой,

Then will I go to God’s altar, to God my rejoicing; and with joy on the lyre I will praise you, O God, my God.

5 Защо си отпаднала, душо моя? И защо се смущаваш дълбоко в мене? Надявай се на Бога, защото аз още ще Го славословя; Той е помощ на лицето ми и Бог мой.

Why am I downcast? Why this moaning within me? Hope in God; for yet will I praise him, my help, my God.