Псалми 36

1 За първия певец. Псалом на Господния слуга Давида. Беззаконието на нечестивия свидетелствува на вътрешното ми сърце, Че чрез очите ми няма страх от Бога.

Para o músico chefe. Por David, o servo de Yahweh. Uma revelação está em meu coração sobre a desobediência dos ímpios: Não há medo de Deus diante de seus olhos.

2 Защото той се лъже в своите очи. Че беззаконието му няма да се открие и да се намрази,

Pois ele se lisonjeia a si mesmo aos seus próprios olhos, demais para detectar e odiar seu pecado.

3 Думите на устата му са беззаконие и измама; Той не иска да бъде разумен за да прави добро.

As palavras de sua boca são iniqüidade e engano. Ele deixou de ser sábio e de fazer o bem.

4 Беззаконие измислюва на леглото си; Застава на недобър път; злото не мрази.

Ele conspira iniqüidade em sua cama. Ele se estabelece de uma maneira que não é boa. Ele não abomina o mal.

5 Господи, Твоето милосърдие стига до небето, Верността Ти до облаците;

Sua bondade amorosa, Yahweh, está nos céus. Sua fidelidade chega até os céus.

6 Правдата Ти е като великолепните планини; Съдбите Ти са бездна голяма; Ти, Господи, запазваш човеци и животни.

Sua justiça é como as montanhas de Deus. Seus julgamentos são como uma grande profundidade. Yahweh, você preserva o homem e o animal.

7 Колко е скъпоценно Твоето милосърдие, Боже! Затова човешките чада прибягват под покрива на крилата Ти.

How preciosa é sua bondade amorosa, Deus! Os filhos dos homens se refugiam sob a sombra de suas asas.

8 Ще се напояват от най-доброто на дома Ти. И от ръката на Твоите сладости ще им дадеш да пият.

Eles ficarão abundantemente satisfeitos com a abundância de sua casa. Você os fará beber do rio de seus prazeres.

9 Защото у Тебе е изворът на живота, В Твоята светлина ще видим светлина.

Pois com você está a fonte da vida. Em sua luz, veremos a luz.

10 Простирай милосърдието Си към ония, които Те познават, И правдата Си към ония, които са с право сърце.

Oh continue sua amorosa gentileza para com aqueles que o conhecem, sua retidão para com os retos de coração.

11 Нека не дойде против мене ногата на горделивите, Нито ръката на нечестивите да ме поклати.

Don não deixe o pé do orgulho vir contra mim. Não deixe que a mão dos ímpios me afaste.

12 Там паднаха ония, които вършат беззаконие; Повалиха си и не ще могат да станат.

There os trabalhadores da iniqüidade estão caídos. Eles são empurrados para baixo e não devem ser capazes de subir.