Псалми 36

1 За първия певец. Псалом на Господния слуга Давида. Беззаконието на нечестивия свидетелствува на вътрешното ми сърце, Че чрез очите ми няма страх от Бога.

(여호와의 종 다윗의 시. 영장으로 한 노래) 악인의 죄얼이 내 마음에 이르기를 그 목전에는 하나님을 두려워함이 없다 하니

2 Защото той се лъже в своите очи. Че беззаконието му няма да се открие и да се намрази,

저가 스스로 자긍하기를 자기 죄악이 드러나지 아니하고 미워함을 받지도 아니하리라 함이로다

3 Думите на устата му са беззаконие и измама; Той не иска да бъде разумен за да прави добро.

그 입의 말은 죄악과 궤휼이라 지혜와 선행을 그쳤도다

4 Беззаконие измислюва на леглото си; Застава на недобър път; злото не мрази.

저는 그 침상에서 죄악을 꾀하며 스스로 불선한 길에 서고 악을 싫어하지 아니하는도다

5 Господи, Твоето милосърдие стига до небето, Верността Ти до облаците;

주의 의는 하나님의 산들과 같고 주의 판단은 큰 바다와 일반이라 여호와여, 주는 사람과 짐승을 보호하시나이다

6 Правдата Ти е като великолепните планини; Съдбите Ти са бездна голяма; Ти, Господи, запазваш човеци и животни.

하나님이여, 주의 인자 하심이 어찌 그리 보배로우신지요 인생이 주의 날개 그늘 아래 피하나이다

7 Колко е скъпоценно Твоето милосърдие, Боже! Затова човешките чада прибягват под покрива на крилата Ти.

저희가 주의 집의 살찐 것으로 풍족할 것이라 주께서 주의 복락의 강수로 마시우시리이다

8 Ще се напояват от най-доброто на дома Ти. И от ръката на Твоите сладости ще им дадеш да пият.

대저 생명의 원천이 주께 있사오니 주의 광명 중에 우리가 광명을 보리이다

9 Защото у Тебе е изворът на живота, В Твоята светлина ще видим светлина.

주를 아는 자에게 주의 인자하심을 계속하시며 마음이 정직한 자에게 주의 의를 베푸소서

10 Простирай милосърдието Си към ония, които Те познават, И правдата Си към ония, които са с право сърце.

교만한 자의 발이 내게 미치지 못하게 하시며 악인의 손이 나를 쫓아내지 못하게 하소서

11 Нека не дойде против мене ногата на горделивите, Нито ръката на нечестивите да ме поклати.

죄악을 행하는 자가 거기 넘어졌으니 엎드러지고 다시 일어날 수 없으리이다

12 Там паднаха ония, които вършат беззаконие; Повалиха си и не ще могат да станат.