Псалми 33
1 Радвайте се праведници, в Господа; Прилично е за праведните да въздават хваление.
Elohim Pathen mite jousen Yahweh Pakai thangvahna la kipah tahin saohen; milung thenghon Ama athangvah diuhi lomtah ahi.
2 Хвалете Господа с арфа, Псалмопейте Му с десето струнен псалтир.
Semjang gin ngaitah in Yahweh Pakai thangvah un, tumgin jangsom ngaitah saijin nguiheo vin saovin.
3 Пейте му нова песен, Свирете изкусно с възклицание.
Yahweh Pakai thangvahnan lathah saovin; thepna neitah in selangdah saijun lang kipah tah in la saovin.
4 Защото словото на Господа е право, И всичките Му дела са извършени с вярност.
Yahweh Pakai thusei jouse chu atah ahin chuleh anatoh athilbol jouse chu tahsan thei cheh ahi.
5 Той обича правда и правосъдие; Земята е пълна с милосърдието Господно.
Adihleh apha kiti jouse chu Yahweh Pakai deilam ahin, Amingailutna longlou chun vannoi leiset hi adimin ahi.
6 Чрез словото на Господа станаха небесата, И чрез дишането на устата Му цялото им множество.
Yahweh Pakai thucheng hin bou vanmun hi asem doh in, Ama thucheng haikhum chun ahsi jouse apendoh sah tai.
7 Той събра като куп морските води, Тури бездните в съкровищници.
Aman twikhanglen jong agamgi asempeh in chule twikhanglen jouse hi munkhat a aveikhom sah in akoidet in ahi.
8 Нека се бои от Господа цялата земя; Нека благоговеят с боязън пред Него всички жители на вселената.
Vannoi leiset pumpin Yahweh Pakaihi jana peohen, chuleh mijouse a-angsung a kichatah in dingu hen.
9 Защото Той каза, и стана; Той заповяда, и затвърди се.
Ajeh chu ama thucheng khat in leiset khang akipatsah ahi! Ama thupeh a kitungdoh jeng ahi.
10 Господ осуетява намеренията на народите; Прави безполезни мислите на племената.
Yahweh Pakai in namtin vaipi thil gon houchu asuhboi peh in, chuleh atohgon hou jouse chu asuhmo peh in ahi.
11 Намеренията на Господа стоят твърди до века, Мислите на сърцето Му из род в род.
Ahinlah Yahweh Pakai thilgon vang tonsot in adet jing e, ama tohgot hochu itih a jong killing lou ahi.
12 Блажен оня народ, на когото Бог е Господ, Людете, които е изброил за Свое наследство.
A pakaiju Elohim Pathen hikha nammite chu anunnom ahiuve, Yahweh Pakai in agoulo dinga alhen nammite chu anun nom ahiuve.
13 Господ наднича от небето, Наблюдава всичките човешки чада;
Yahweh Pakai in vanna konnin mihemte jouse ahin ven musoh kei e.
14 От местообиталището Си Гледа на всичките земни жители,
Alaltouna a konin ahin ven leiset chunga cheng jouse hindan ahesoh keijin ahi.
15 Онзи, Който създаде сърцата на всички тях, Който позна всичките им работи.
Alung thim u sempa ama ahijeh'in alung gellu le athilbol jouseo ahesoh kei e.
16 Никой цар не се избавя чрез многочислена войска Силен мъж не се отървава с голямо юначество.
Gal manchah phapen in lengpa huhdoh jou pontin, hangta le hansan nan jong gal hat pa ahuh doh jou poi.
17 Безполезен е конят за избавление, И чрез голямата си сила не може да избави никого.
Gal satna sakol khatnin jong gal na josah jouding ahipon, thahatna jousen jong nang nahuhdoh jouponte.
18 Ето, окото на Господа е върху ония, които Ме се боят, Върху ония, които се надяват на Неговата милост,
Ahinla Yahweh Pakai in ama gingte, angailut na longlou va ki ngaijing ho avelhi jing e.
19 За да избави от смърт душата им, И в глад да ги опази живи.
Yahweh Pakai in amaho chu athina diuva kon in ahuhdoh jin athigam nadiuva kon in ahuh dohjin ahi.
20 Душата ни чака Господа; Той е помощ наша и щит наш.
Keihon Yahweh Pakaijah kinepna kakoi ui. Ajeh chu amahi eiki thopiu leh eilum uva pang ahi.
21 Защото в Него ще се весели сърцето ни, Понеже на Неговото свето име уповаваме.
Ama a hin ilungthimu akipah in, ajeh chu eihon amin thenga tahsan na dettah inei un ahi.
22 Дано да бъде милостта Ти, Господи върху нас Според както сме се надявали на Тебе.
Vo Yahweh Pakai nami ngailutna longlou achun eium kimvel u hen, ajeh chu nang jenga bou ka kinepnao aum e.
