Псалми 3
1 Псалом на Давида, когато бягаше от сина си Авесалома. Господи, колко се умножиха противниците ми! Мнозина въстават против мене.
Nkunga Davidi mu thangu katina muanꞌandi Abisaloni. A Yave, tala buevi badidi woka bobo bandendidi; batu bawombo balembo ndiendila manenga.
2 Мнозина думат за моята душа: Няма за него помощ в Бога. (Села)
Bawombo balembo tubi mu diambu diama: “Nzambi kalendi kunkula ko.”
3 Но Ти, Господи, си щит около мене, Слава моя и Тоя, Който възвишава главата ми.
Vayi ngeyo, widi nkaku ama, a Yave. Ngeyo nkemboꞌama, ngeyo wumvumbulanga ntu ama.
4 С глас извиках, към Господа; И Той ме послуша от светия си хълм. (Села)
Ndinyamikinanga kuidi Yave. Niandi wukuphutudilanga mvutu tona ku mongo andi wunlongo.
5 И аз легнах и спах; Станах; защото Господ ме поддържа.
Ndinlambadala, ndinleka tulu ayi ndinkotukanga; bila Yave niandi wukukhebanga.
6 Няма да се боя от десетки хиляди от людете, Които навред са се поставили против мене.
Nditinanga ko tsisi yi makabu mawombo-wombo ma batu bobo banzungididi ndambu ayi ndambu.
7 Стани, Господи; спаси ме, Боже мой; Защото Ти си поразил в челюстта всичките ми неприятели; Строшил си зъбите на нечестивите.
Yave telama; ngeyo Nzambi ama, wukhudi. Bila ngeyo wubetidi bambeni baama baoso mu matama. Wukoludi meno ma batu bambimbi.
8 От Господа е спасението. Върху Твоите люде нека бъде спасението Ти. (Села)
Kuidi Yave kumbanga phulusu. Bika lusakumunu luaku luba kuidi batu baku!
