Псалми 3
1 Псалом на Давида, когато бягаше от сина си Авесалома. Господи, колко се умножиха противниците ми! Мнозина въстават против мене.
Psalm Davidov, ko je bežal pred Absalomom, sinom svojim. Gospod, koliko je sovražnikov mojih, koliko jih vstaja proti meni!
2 Мнозина думат за моята душа: Няма за него помощ в Бога. (Села)
Koliko jih govori za dušo mojo: Ni je pomoči njej v Bogu nobene.
3 Но Ти, Господи, си щит около мене, Слава моя и Тоя, Който възвишава главата ми.
Ti pa, Gospod, ščit si meni, slava moja, in glavo mojo vzdiguješ.
4 С глас извиках, към Господа; И Той ме послуша от светия си хълм. (Села)
Z glasom svojim vpijočemu v Gospoda odgovoril mi je z gore svetosti svoje.
5 И аз легнах и спах; Станах; защото Господ ме поддържа.
Jaz sem ležal in spal, zbudil sem se, ker Gospod me podpira.
6 Няма да се боя от десетки хиляди от людете, Които навред са се поставили против мене.
Ne bodem se bal ljudstva tisočin, katere bodo okrog razpostavili proti meni.
7 Стани, Господи; спаси ме, Боже мой; Защото Ти си поразил в челюстта всичките ми неприятели; Строшил си зъбите на нечестивите.
Vstani, Gospod; reši me, moj Bog, ki si udaril vse sovražnike moje po čeljusti, zobe zdrobil krivičnim.
8 От Господа е спасението. Върху Твоите люде нека бъде спасението Ти. (Села)
Gospodovo je rešenje; nad ljudstvom tvojim blagoslov tvoj!
