Псалми 3
1 Псалом на Давида, когато бягаше от сина си Авесалома. Господи, колко се умножиха противниците ми! Мнозина въстават против мене.
Senhor, como se teem multiplicado os meus adversarios! são muitos os que se levantam contra mim.
2 Мнозина думат за моята душа: Няма за него помощ в Бога. (Села)
Muitos dizem da minha alma: Não ha salvação para elle em Deus (Selah)
3 Но Ти, Господи, си щит около мене, Слава моя и Тоя, Който възвишава главата ми.
Porém tu, Senhor, és um escudo para mim, a minha gloria, e o que exalta a minha cabeça.
4 С глас извиках, към Господа; И Той ме послуша от светия си хълм. (Села)
Com a minha voz clamei ao Senhor, e ouviu-me desde o seu sancto monte (Selah)
5 И аз легнах и спах; Станах; защото Господ ме поддържа.
Eu me deitei e dormi: acordei; porque o Senhor me sustentou.
6 Няма да се боя от десетки хиляди от людете, Които навред са се поставили против мене.
Não temerei os milhares de povo que se pozeram contra mim e me cercam.
7 Стани, Господи; спаси ме, Боже мой; Защото Ти си поразил в челюстта всичките ми неприятели; Строшил си зъбите на нечестивите.
Levanta-te, Senhor; salva-me, Deus meu; pois feriste a todos os meus inimigos nos queixos; quebraste os dentes aos impios.
8 От Господа е спасението. Върху Твоите люде нека бъде спасението Ти. (Села)
A salvação vem do Senhor; sobre o teu povo seja a tua benção. (Selah)
