Псалми 3
1 Псалом на Давида, когато бягаше от сина си Авесалома. Господи, колко се умножиха противниците ми! Мнозина въстават против мене.
Ein salme av David, då han flydde for Absalom, son sin. Herre, kor mange mine fiendar er! Mange reiser seg imot meg.
2 Мнозина думат за моята душа: Няма за него помощ в Бога. (Села)
Mange segjer til mi sjæl: «Det finst ikkje frelsa for honom hjå Gud.» (Sela)
3 Но Ти, Господи, си щит около мене, Слава моя и Тоя, Който възвишава главата ми.
Men du, Herre, er min skjold, mi æra og den som lyfter mitt hovud.
4 С глас извиках, към Господа; И Той ме послуша от светия си хълм. (Села)
Eg ropar høgt til Herren, og han svarar meg frå sitt heilage fjell. (Sela)
5 И аз легнах и спах; Станах; защото Господ ме поддържа.
Eg lagde meg og sovna; eg vakna upp, for Herren held meg uppe.
6 Няма да се боя от десетки хиляди от людете, Които навред са се поставили против мене.
Eg ottast ikkje for ti tusund av folk, som hev lægra seg imot meg rundt ikring.
7 Стани, Господи; спаси ме, Боже мой; Защото Ти си поразил в челюстта всичките ми неприятели; Строшил си зъбите на нечестивите.
Statt upp, Herre, frels meg, min Gud! For du hev slege alle mine fiendar på kinni, du hev knasa tennerne på dei ugudlege.
8 От Господа е спасението. Върху Твоите люде нека бъде спасението Ти. (Села)
Herren høyrer frelsa til. Lat di velsigning vera yver ditt folk! (Sela)
