Псалми 3
1 Псалом на Давида, когато бягаше от сина си Авесалома. Господи, колко се умножиха противниците ми! Мнозина въстават против мене.
Nzembo ya Davidi. Ayembaki yango tango azalaki kokima Abisalomi, mwana na ye. Oh Yawe, banguna na ngai bazali motango boni! Banguna boni oyo bazali kobundisa ngai!
2 Мнозина думат за моята душа: Няма за него помощ в Бога. (Села)
Ebele bazali koloba na tina na ngai: « Nzambe akobikisa ye te! »
3 Но Ти, Господи, си щит около мене, Слава моя и Тоя, Който възвишава главата ми.
Nzokande Yo, Yawe, ozali nguba mpe nkembo na ngai, Yo nde omatisaka lokumu na ngai.
4 С глас извиках, към Господа; И Той ме послуша от светия си хълм. (Села)
Nabelelaka Yawe, mpe ayanolaka ngai wuta na ngomba na Ye ya bule.
5 И аз легнах и спах; Станах; защото Господ ме поддържа.
Nalalaka mpe nazwaka pongi; nalamukaka lisusu, pamba te Yawe azali makasi na ngai.
6 Няма да се боя от десетки хиляди от людете, Които навред са се поставили против мене.
Nakobanga te atako ebele ya bankoto bazingeli ngai na bangambo nyonso.
7 Стани, Господи; спаси ме, Боже мой; Защото Ти си поразил в челюстта всичките ми неприятели; Строшил си зъбите на нечестивите.
Yawe, telema! Nzambe na ngai, kangola ngai! Beta banguna na ngai nyonso bambata, buka bato mabe minu.
8 От Господа е спасението. Върху Твоите люде нека бъде спасението Ти. (Села)
Kokangolama na ngai ewutaka na Yawe. Tika ete lipamboli na Yo ewumela kati na bato na Yo.
