Псалми 3
1 Псалом на Давида, когато бягаше от сина си Авесалома. Господи, колко се умножиха противниците ми! Мнозина въстават против мене.
Dávid zsoltára; fia, Absolon elől való futásakor. Uram! mennyire megsokasodtak ellenségeim! sokan vannak a reám támadók!
2 Мнозина думат за моята душа: Няма за него помощ в Бога. (Села)
Sokan mondják az én lelkem felől: Nincs számára segítség Istennél, (Szela)
3 Но Ти, Господи, си щит около мене, Слава моя и Тоя, Който възвишава главата ми.
De te, oh Uram! paizsom vagy nékem, dicsőségem, az, a ki felmagasztalja az én fejemet.
4 С глас извиках, към Господа; И Той ме послуша от светия си хълм. (Села)
Felszóval kiálték az Úrhoz, és ő meghallgata engemet, az ő szentsége hegyéről. (Szela)
5 И аз легнах и спах; Станах; защото Господ ме поддържа.
Én lefekszem és elalszom; felébredek, mert az Úr támogat engem.
6 Няма да се боя от десетки хиляди от людете, Които навред са се поставили против мене.
Nem félek sok ezernyi néptől sem, a mely köröskörül felállott ellenem.
7 Стани, Господи; спаси ме, Боже мой; Защото Ти си поразил в челюстта всичките ми неприятели; Строшил си зъбите на нечестивите.
Kelj fel Uram, tarts meg engem Istenem, mert te verted arczul minden ellenségemet; a gonoszok fogait összetörted.
8 От Господа е спасението. Върху Твоите люде нека бъде спасението Ти. (Села)
Az Úré a szabadítás; legyen a te népeden a te áldásod. (Szela)
