Псалми 3
1 Псалом на Давида, когато бягаше от сина си Авесалома. Господи, колко се умножиха противниците ми! Мнозина въстават против мене.
Ein Lied Davids auf der Flucht vor seinem Sohne Absalom. Wie sind's, Herr, meiner Dränger viel! So viel, die aufstehn gegen mich!
2 Мнозина думат за моята душа: Няма за него помощ в Бога. (Села)
Wie mancher sagt von mir: "Für ihn gibt's keine Hilfe mehr bei Gott!" (Sela)
3 Но Ти, Господи, си щит около мене, Слава моя и Тоя, Който възвишава главата ми.
Du aber, Herr, Du bist um mich ein Schild; Du bist mein Siegesruhm, und Du erhebst mein Haupt. -
4 С глас извиках, към Господа; И Той ме послуша от светия си хълм. (Села)
Ich rufe laut zum Herrn; von seinem heiligen Berg erhört er mich. (Sela)
5 И аз легнах и спах; Станах; защото Господ ме поддържа.
Ich leg mich nieder, schlafe ein, und ich erwache wieder; der Herr verleiht mir Kraft. -
6 Няма да се боя от десетки хиляди от людете, Които навред са се поставили против мене.
Ich fürchte mich deswegen nicht vor vielen Tausenden, die um mich her sich lagern. -
7 Стани, Господи; спаси ме, Боже мой; Защото Ти си поразил в челюстта всичките ми неприятели; Строшил си зъбите на нечестивите.
Auf, Herr! Mein Gott! Hilf mir! Oh, schlügest Du doch allen meinen Feinden ins Gesicht, zerschmettertest Gottlosen ihre Zähne!
8 От Господа е спасението. Върху Твоите люде нека бъде спасението Ти. (Села)
Des Herren ist der Sieg, Dich hoch zu preisen Deines Volkes Pflicht!
