Псалми 29

1 Давидов псалом. Отдайте Господу, вие синове на силните, Отдайте Господу слава и могъщество.

Un psalm al lui David. Dați DOMNULUI, voi cei tari, dați DOMNULUI glorie și putere.

2 Отдайте Господу дължимата на името Му слава; Поклонете се Господу в света премяна.

Dați DOMNULUI gloria datorată numelui său; închinați-vă DOMNULUI în frumusețea sfințeniei.

3 Гласът Господен е над водите; Бог на славата гърми: Господ гърми над големите води,

Vocea DOMNULUI este peste ape; Dumnezeul gloriei tună; DOMNUL este peste multe ape.

4 Гласът Господен е силен; Гласът Господен е величествен.

Vocea DOMNULUI este puternică; vocea DOMNULUI este plină de maiestate.

5 Гласът Господен троши кедри; Да! Господ троши ливанските кедри,

Vocea DOMNULUI sfărâmă cedrii; da, DOMNUL sfărâmă cedrii Libanului.

6 И прави да скачат като юнец, Ливан и Сирион като див вол в младостта си.

El îi face de asemenea să salte ca un vițel; Libanul și Sirionul ca un tânăr unicorn.

7 Гласът Господен разцепва огнените пламъци.

Vocea DOMNULUI despică flăcările focului.

8 Гласът Господен разтърсва пустинята; Господ разтърсва пустинята Кадис.

Vocea DOMNULUI cutremură pustia; DOMNUL cutremură pustia Cades.

9 Гласът Господен прави да раждат кошутите, И оголва лесовете; А в храма Му всеки възгласява Слава!

Vocea DOMNULUI face cerboaicele să fete și dezgolește pădurile, și în templul lui fiecare vorbește despre gloria sa.

10 Господ седна Цар над Потопа; Да! Господ седна Цар до века.

DOMNUL șade peste potop; da, DOMNUL șade Împărat pentru totdeauna.

11 Господ ще даде сила на людете Си; Господ ще благослови людете Си с мир.

DOMNUL va da putere poporului său; DOMNUL va binecuvânta pe poporul său cu pace.