Псалми 29

1 Давидов псалом. Отдайте Господу, вие синове на силните, Отдайте Господу слава и могъщество.

مزمور داوود. ای فرشتگان، خداوند را ستایش کنید! شکوه و عظمت او را بستایید!

2 Отдайте Господу дължимата на името Му слава; Поклонете се Господу в света премяна.

خداوند را به خاطر جلال نامش بپرستید. خداوند را در شکوه قدوسیتش پرستش کنید.

3 Гласът Господен е над водите; Бог на славата гърми: Господ гърми над големите води,

صدای خداوند از فراز دریاها شنیده می‌شود؛ او همچون رعد می‌غرد! صدای او بر اقیانوسها طنین‌افکن است!

4 Гласът Господен е силен; Гласът Господен е величествен.

صدای خداوند پرقدرت و باشکوه است.

5 Гласът Господен троши кедри; Да! Господ троши ливанските кедри,

صدای خداوند درختان سِدر را می‌شکند. خداوند درختان سِدر لبنان را خُرد می‌کند.

6 И прави да скачат като юнец, Ливан и Сирион като див вол в младостта си.

او کوههای لبنان را می‌لرزاند و کوه حرمون را مانند گوساله به جست و خیز وا می‌دارد.

7 Гласът Господен разцепва огнените пламъци.

صدای خداوند رعد و برق ایجاد می‌کند،

8 Гласът Господен разтърсва пустинята; Господ разтърсва пустинята Кадис.

دشتها را به لرزه در می‌آورد و صحرای قادش را می‌جنباند.

9 Гласът Господен прави да раждат кошутите, И оголва лесовете; А в храма Му всеки възгласява Слава!

صدای خداوند درخت بلوط را می‌لرزاند و برگهای درختان جنگل را به زمین می‌ریزد. در خانهٔ خداوند، همه جلال و عظمت او را می‌ستایند.

10 Господ седна Цар над Потопа; Да! Господ седна Цар до века.

خداوند بر آبهای عمیق فرمان می‌راند و تا به ابد سلطنت می‌نماید.

11 Господ ще даде сила на людете Си; Господ ще благослови людете Си с мир.

خداوند به قوم برگزیدهٔ خود قدرت می‌بخشد و صلح و سلامتی نصیب ایشان می‌کند.