Псалми 29

1 Давидов псалом. Отдайте Господу, вие синове на силните, Отдайте Господу слава и могъщество.

Psalmus David, in consummatione tabernaculi. Afferte Domino, filii Dei, afferte Domino filios arietum.

2 Отдайте Господу дължимата на името Му слава; Поклонете се Господу в света премяна.

Afferte Domino gloriam et honorem; afferte Domino gloriam nomini ejus; adorate Dominum in atrio sancto ejus.

3 Гласът Господен е над водите; Бог на славата гърми: Господ гърми над големите води,

Vox Domini super aquas; Deus majestatis intonuit: Dominus super aquas multas.

4 Гласът Господен е силен; Гласът Господен е величествен.

Vox Domini in virtute; vox Domini in magnificentia.

5 Гласът Господен троши кедри; Да! Господ троши ливанските кедри,

Vox Domini confringentis cedros, et confringet Dominus cedros Libani:

6 И прави да скачат като юнец, Ливан и Сирион като див вол в младостта си.

et comminuet eas, tamquam vitulum Libani, et dilectus quemadmodum filius unicornium.

7 Гласът Господен разцепва огнените пламъци.

Vox Domini intercidentis flammam ignis;

8 Гласът Господен разтърсва пустинята; Господ разтърсва пустинята Кадис.

vox Domini concutientis desertum: et commovebit Dominus desertum Cades.

9 Гласът Господен прави да раждат кошутите, И оголва лесовете; А в храма Му всеки възгласява Слава!

Vox Domini præparantis cervos: et revelabit condensa, et in templo ejus omnes dicent gloriam.

10 Господ седна Цар над Потопа; Да! Господ седна Цар до века.

Dominus diluvium inhabitare facit, et sedebit Dominus rex in æternum.

11 Господ ще даде сила на людете Си; Господ ще благослови людете Си с мир.

Dominus virtutem populo suo dabit; Dominus benedicet populo suo in pace.