Псалми 29

1 Давидов псалом. Отдайте Господу, вие синове на силните, Отдайте Господу слава и могъщество.

(다윗의 시) 너희 권능 있는 자들아! 영광과 능력을 여호와께 돌리고 돌릴지어다

2 Отдайте Господу дължимата на името Му слава; Поклонете се Господу в света премяна.

여호와의 이름에 합당한 영광을 돌리며 거룩한 옷을 입고 여호와께 경배할지어다!

3 Гласът Господен е над водите; Бог на славата гърми: Господ гърми над големите води,

여호와의 소리가 물 위에 있도다 영광의 하나님이 뇌성을 발하시니 여호와는 많은 물 위에 계시도다

4 Гласът Господен е силен; Гласът Господен е величествен.

여호와의 소리가 힘 있음이여 여호와의 소리가 위엄차도다

5 Гласът Господен троши кедри; Да! Господ троши ливанските кедри,

여호와의 소리가 백향목을 꺽으심이여 여호와께서 레바논 백향목을 꺽어 부수시도다

6 И прави да скачат като юнец, Ливан и Сирион като див вол в младостта си.

그 나무를 송아지 같이 뛰게 하심이여 레바논과 시룐으로 들송아지 같이 뛰게 하시도다

7 Гласът Господен разцепва огнените пламъци.

여호와의 소리가 화염을 가르시도다

8 Гласът Господен разтърсва пустинята; Господ разтърсва пустинята Кадис.

여호와의 소리가 광야를 진동하심이여 여호와께서 가데스 광야를 진동하시도다

9 Гласът Господен прави да раждат кошутите, И оголва лесовете; А в храма Му всеки възгласява Слава!

여호와의 소리가 암사슴으로 낙태케 하시고 삼림을 말갛게 벗기시니 그 전에서 모든 것이 말하기를 영광이라 하도다

10 Господ седна Цар над Потопа; Да! Господ седна Цар до века.

여호와께서 홍수 때에 좌정하셨음이여 여호와께서 영영토록 왕으로 좌정하시도다

11 Господ ще даде сила на людете Си; Господ ще благослови людете Си с мир.

여호와께서 자기 백성에게 힘을 주심이여 여호와께서 자기 백성에게 평강의 복을 주시리로다