Псалми 26

1 Давидов псалом. Съди ме, Господи, защото съм ходил в незлобието си, Уповавал съм на Господа без да се колебая.

Un psalm al lui David. Judecă-mă, DOAMNE, pentru că am umblat în integritatea mea, m-am încrezut de asemenea în DOMNUL; de aceea nu voi aluneca.

2 Изследвай ме, Господи, и изпитвай ме, Опитай вътрешностите ми и сърцето ми.

Examinează-mă, DOAMNE și încearcă-mă; cercetează rărunchii mei și inima mea.

3 Защото Твоето милосърдие е пред очите ми. И аз съм ходил в истината Ти.

Pentru că bunătatea ta iubitoare este înaintea ochilor mei și am umblat în adevărul tău.

4 Не съм седял с човеци измамници, И с лицемерци няма да отида.

Nu am șezut cu persoane deșarte, nici nu voi merge cu cei perfizi.

5 Мразя събранието на злосторниците, И с нечестивите няма да седна.

Am urât adunarea făcătorilor de rău; și nu voi ședea cu cei stricați.

6 Ще измия в невинност ръцете си; Така ще обиколя олтара Ти, Господи,

Îmi voi spăla mâinile în nevinovăție, astfel voi înconjura altarul tău, DOAMNE,

7 За да възглася с глас на хваление, И да разкажа всички Твои чудесни дела.

Ca să proclam cu vocea mulțumirii și să istorisesc despre toate lucrările tale minunate.

8 Господи, любя местопребиванието на Твоя дом, И мястото на скинията на славата Ти.

DOAMNE, am iubit locuința casei tale și locul unde locuiește onoarea ta.

9 Да не отнемеш душата ми заедно с грешните, Нито живота ми заедно с мъже кръвопийци;

Nu îmi pune sufletul împreună cu păcătoșii, nici viața mea cu oamenii sângeroși,

10 В чиито ръце има злодеяние, И десницата им е пълна с подкупи.

În mâinile cărora este ticăloșie și mâna lor dreaptă este plină de mite.

11 А пък аз ще ходя в незлобието си; Изкупи ме и смили се за мене.

Dar cât despre mine, voi umbla în integritatea mea; răscumpără-mă și fii milostiv cu mine.

12 Ногата ми стои на равно място; В събранията ще благославям Господа.

Piciorul meu stă pe un loc neted; în adunări voi binecuvânta pe DOMNUL.