Псалми 26

1 Давидов псалом. Съди ме, Господи, защото съм ходил в незлобието си, Уповавал съм на Господа без да се колебая.

Ngahlulela, Nkosi, ngoba mina ngihambe ngobuqotho bami, njalo ngithembele eNkosini, angiyikutshelela.

2 Изследвай ме, Господи, и изпитвай ме, Опитай вътрешностите ми и сърцето ми.

Ngihlola, Nkosi, ungilinge, uhlole izinso zami lenhliziyo yami.

3 Защото Твоето милосърдие е пред очите ми. И аз съм ходил в истината Ти.

Ngoba uthandolomusa wakho luphambi kwamehlo ami, njalo ngihambe eqinisweni lakho.

4 Не съм седял с човеци измамници, И с лицемерци няма да отида.

Kangihlalanga labantu benkohliso, kangihambelani labazenzisayo.

5 Мразя събранието на злосторниците, И с нечестивите няма да седна.

Ngiyizondile inhlangano yabenzi bobubi, kangihlali lababi.

6 Ще измия в невинност ръцете си; Така ще обиколя олтара Ти, Господи,

Ngizageza izandla zami ngokungelacala, ngizingelezele ilathi lakho, Nkosi.

7 За да възглася с глас на хваление, И да разкажа всички Твои чудесни дела.

Ukuze ngizwakalise ngelizwi lokubonga, lokuze ngilandise zonke izenzo zakho ezimangalisayo.

8 Господи, любя местопребиванието на Твоя дом, И мястото на скинията на славата Ти.

Nkosi, ngiyayithanda inhlalo yendlu yakho, lendawo yokuhlala yenkazimulo yakho.

9 Да не отнемеш душата ми заедно с грешните, Нито живота ми заедно с мъже кръвопийци;

Ungabuthi umphefumulo wami kanye lezoni, kumbe impilo yami kanye labantu abomele igazi.

10 В чиито ръце има злодеяние, И десницата им е пълна с подкупи.

Ozandla zabo zilobubi, lesandla sabo sokunene sigcwele izivalamlomo.

11 А пък аз ще ходя в незлобието си; Изкупи ме и смили се за мене.

Kodwa mina ngizahamba ngobuqotho bami; ngihlenga, ube lomusa kimi.

12 Ногата ми стои на равно място; В събранията ще благославям Господа.

Unyawo lwami lumi endaweni elingeneyo; ngizayidumisa iNkosi emabandleni.