Псалми 26

1 Давидов псалом. Съди ме, Господи, защото съм ходил в незлобието си, Уповавал съм на Господа без да се колебая.

Meo to iraho, ry Iehovà, fa mitrantràñe ami’ty havañonako; tsy nifejofejo ty fiatoako am’ Iehovà, vaho tsy hasiotse iraho.

2 Изследвай ме, Господи, и изпитвай ме, Опитай вътрешностите ми и сърцето ми.

Biribirio iraho ry Iehovà vaho tsoho; hotsohotsò ty añ’ovako naho an-troko.

3 Защото Твоето милосърдие е пред очите ми. И аз съм ходил в истината Ти.

Aolo’ o masokoo ty fiferenaiña’o, vaho manjotik’ amo figahiña’oo iraho.

4 Не съм седял с човеци измамници, И с лицемерци няма да отида.

Tsy fitraofako toboke o mpamañahio, naho tsy fiharoako fijelanjelañe o soamiatrekeo.

5 Мразя събранието на злосторниците, И с нечестивите няма да седна.

Hejeko ty fifañosoña’ o tsivokatseo, vaho tsy fitraofako toboke o lo-tserekeo.

6 Ще измия в невинност ръцете си; Така ще обиколя олтара Ти, Господи,

Hanasa tañañ’ an-kalio tahin-draho, vaho harikohoeko ty kitreli’o ry Iehovà,

7 За да възглася с глас на хваление, И да разкажа всички Твои чудесни дела.

Ho poñafeko ty feom-pañandriañañe, ho talilieko iaby o fitoloña’o fanjakao.

8 Господи, любя местопребиванието на Твоя дом, И мястото на скинията на славата Ти.

Ry Iehovà, teako ty fimoneñañe añ’anjomba’o ao, naho i kivoho fañialoañ’ enge’oy.

9 Да не отнемеш душата ми заедно с грешните, Нито живота ми заедно с мъже кръвопийци;

Ko aharo’o fitontoñe amo mpanan-kakeoo ty troko, ndra ty fiaiko am’ondaty mampiori-dioo;

10 В чиито ръце има злодеяние, И десницата им е пълна с подкупи.

o mitan-kilily an-taña’eo, ie pea vokàñe ty an-taña’e havana ao;

11 А пък аз ще ходя в незлобието си; Изкупи ме и смили се за мене.

Aa naho izaho, hitsontik’ an-kalio-tahiko; jebaño, vaho matariha amako.

12 Ногата ми стои на равно място; В събранията ще благославям Господа.

Mijohañe an-tane mira ty tomboko; andriañeko am-pivory ao t’Iehovà.