Псалми 26

1 Давидов псалом. Съди ме, Господи, защото съм ходил в незлобието си, Уповавал съм на Господа без да се колебая.

Abụ Ọma Devid. Onyenwe anyị, biko kpepụta m, nʼihi na ebiela m ndụ zuruoke; atụkwasịrị m Onyenwe anyị obi, na-eleghị anya nʼazụ.

2 Изследвай ме, Господи, и изпитвай ме, Опитай вътрешностите ми и сърцето ми.

Tulee m, O Onyenwe anyị, ma nwakwaa m, nyochaa obi m na echiche m.

3 Защото Твоето милосърдие е пред очите ми. И аз съм ходил в истината Ти.

Nʼihi na ejirila m ịhụnanya gị mere ihe nlere anya nye onwe m. Ana m ejegharịkwa nʼime eziokwu gị.

4 Не съм седял с човеци измамници, И с лицемерци няма да отида.

Mụ na ndị na-aghọ aghụghọ adịghị enwe mmekọ ọbụla. Otu a kwa, nnwekọ ọbụla adịghịkwa nʼetiti mụ na ndị ihu abụọ.

5 Мразя събранието на злосторниците, И с нечестивите няма да седна.

Akpọrọ m otu ndị na-emebi iwu asị. Mụ na ndị ajọ omume agaghị anọkọkwa.

6 Ще измия в невинност ръцете си; Така ще обиколя олтара Ти, Господи,

Ana m asacha aka m abụọ nʼọnọdụ emeghị ihe ọjọọ, na-eje ozi nʼebe ịchụ aja gị ife gị ofufe, o Onyenwe anyị.

7 За да възглася с глас на хваление, И да разкажа всички Твои чудесни дела.

Ana m abụkwa abụ ekele, jiri iti mkpu na-ekwusa otuto gị, na ọrụ ebube gị niile.

8 Господи, любя местопребиванието на Твоя дом, И мястото на скинията на славата Ти.

O Onyenwe anyị, ahụrụ m ụlọ obibi gị nʼanya, ụlọ ahụ ebe ebube gị na-adịgide nʼime ya.

9 Да не отнемеш душата ми заедно с грешните, Нито живота ми заедно с мъже кръвопийци;

Ebibikọtala mụ na ndị mmehie, ewezugakọtala ndụ m na nke ndị na-awụfu ọbara,

10 В чиито ръце има злодеяние, И десницата им е пълна с подкупи.

ndị aka ha jupụtara nʼatụmatụ ọjọọ, aka nri ha jupụtakwara na ngarị.

11 А пък аз ще ходя в незлобието си; Изкупи ме и смили се за мене.

Ma mụ onwe m na-ebi ndụ zuruoke; gbapụta m ma meere m ebere.

12 Ногата ми стои на равно място; В събранията ще благославям Господа.

Ụkwụ m na-eguzo nʼala dị larịị; aga m eto Onyenwe anyị nʼetiti ọha mmadụ.