Псалми 26

1 Давидов псалом. Съди ме, Господи, защото съм ходил в незлобието си, Уповавал съм на Господа без да се колебая.

[By David.] Judge me, YHWH, for I have walked in my integrity. I have trusted also in YHWH without wavering.

2 Изследвай ме, Господи, и изпитвай ме, Опитай вътрешностите ми и сърцето ми.

Examine me, YHWH, and prove me. Try my heart and my mind.

3 Защото Твоето милосърдие е пред очите ми. И аз съм ходил в истината Ти.

For your loving kindness is before my eyes. I have walked in your truth.

4 Не съм седял с човеци измамници, И с лицемерци няма да отида.

I have not sat with deceitful men, neither will I go in with hypocrites.

5 Мразя събранието на злосторниците, И с нечестивите няма да седна.

I hate the assembly of evildoers, and will not sit with the wicked.

6 Ще измия в невинност ръцете си; Така ще обиколя олтара Ти, Господи,

I will wash my hands in innocence, so I will go about your altar, YHWH;

7 За да възглася с глас на хваление, И да разкажа всички Твои чудесни дела.

that I may make the voice of thanksgiving to be heard, and tell of all your wondrous works.

8 Господи, любя местопребиванието на Твоя дом, И мястото на скинията на славата Ти.

YHWH, I love the habitation of your house, the place where your glory dwells.

9 Да не отнемеш душата ми заедно с грешните, Нито живота ми заедно с мъже кръвопийци;

Do not gather my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty men;

10 В чиито ръце има злодеяние, И десницата им е пълна с подкупи.

in whose hands is wickedness, their right hand is full of bribes.

11 А пък аз ще ходя в незлобието си; Изкупи ме и смили се за мене.

But as for me, I will walk in my integrity. Redeem me, and be merciful to me.

12 Ногата ми стои на равно място; В събранията ще благославям Господа.

My foot stands in an even place. In the congregations I will bless YHWH.