Псалми 25

1 Давидов псалом. По Еврейски, азбучен псалом. Към Тебе, Господи, издигам душата си.

ऐ ख़ुदावन्द! मैं अपनी जान तेरी तरफ़ उठाता हूँ।

2 Боже мой, на Тебе съм уповал; Да се не посрамя, Да не тържествуват неприятелите ми над мене.

ऐ मेरे ख़ुदा, मैंने तुझ पर भरोसा किया है, मुझे शर्मिन्दा न होने दे: मेरे दुश्मन मुझ पर ख़ुशी न मनाएँ।

3 Наистина, никой, който чака Тебе, няма да се посрами; Ония ще се посрамят, които, без причина, постъпват коварно.

बल्कि जो तेरे मुन्तज़िर हैं उनमें से कोई शर्मिन्दा न होगा; लेकिन जो नाहक़ बेवफ़ाई करते हैं वही शर्मिन्दा होंगे।

4 Направи ме, Господи, да позная пътищата Ти, Научи ме на пътеките Си.

ऐ ख़ुदावन्द, अपनी राहें मुझे दिखा; अपने रास्ते मुझे बता दे।

5 Води ме в истината Си и учи ме; Защото Ти си Бог на Спасението ми; Тебе чакам цял ден.

मुझे अपनी सच्चाई पर चला और ता'लीम दे, क्यूँकि तू मेरा नजात देने वाला ख़ुदा है; मैं दिन भर तेरा ही मुन्तज़िर रहता हूँ।

6 Помни, Господи, благите Си милости И милосърдията Си, защото са от века.

ऐ ख़ुदावन्द, अपनी रहमतों और शफ़क़तों को याद फ़रमा; क्यूँकि वह शुरू' से हैं।

7 Недей помни греховете на младостта ми, нито престъпленията ми; Помни ме, Господи, според милосърдието Си и заради благостта Си.

मेरी जवानी की ख़ताओं और मेरे गुनाहों को याद न कर; ऐ ख़ुदावन्द, अपनी नेकी की ख़ातिर अपनी शफ़क़त के मुताबिक मुझे याद फ़रमा।

8 Господ е благ и праведен. Затова ще научи грешните на пътя Си.

ख़ुदावन्द नेक और रास्त है; इसलिए वह गुनहगारों को राह — ए — हक़ की ता'लीम देगा।

9 Ще води кротките с правда. И ще научи кротките на пътя Си.

वह हलीमों को इन्साफ़ की हिदायत करेगा, हाँ, वह हलीमों को अपनी राह बताएगा।

10 Всичките пътеки на Господа са милосърдие и вярност Към ония, които пазят завета Му и избавлението Му.

जो ख़ुदावन्द के 'अहद और उसकी शहादतों को मानते हैं, उनके लिए उसकी सब राहें शफ़क़त और सच्चाई हैं।

11 Заради името Си, Господи, Прости моето беззаконие, защото е голямо.

ऐ ख़ुदावन्द, अपने नाम की ख़ातिर मेरी बदकारी मु'आफ़ कर दे क्यूँकि वह बड़ी है।

12 Бои ли се човек от Господа?- Него Той ще настави кой път да избере.

वह कौन है जो ख़ुदावन्द से डरता है? ख़ुदावन्द उसको उसी राह की ता'लीम देगा जो उसे पसंद है।

13 Душата ме ще живее в спокойствие, И потомството му ще наследи земята.

उसकी जान राहत में रहेगी, और उसकी नसल ज़मीन की वारिस होगी।

14 Интимното благоволение на Господа е с ония, които Му се боят, И ще им покаже завета Си.

ख़ुदावन्द के राज़ को वही जानते हैं जो उससे डरते हैं, और वह अपना 'अहद उनको बताएगा।

15 Моите очи са винаги към Господа, Защото Той ще измъкне им мрежата нозете ми.

मेरी आँखें हमेशा ख़ुदावन्द की तरफ़ लगी रहती हैं, क्यूँकि वही मेरा पाँव दाम से छुड़ाएगा।

16 Обърни се към мене и смили се за мене, Защото съм усамотен и наскърбен.

मेरी तरफ़ मुतवज्जिह हो और मुझ पर रहम कर, क्यूँकि मैं बेकस और मुसीबत ज़दा हूँ।

17 Облекчи скърбите на сърцето ми, Изведи ме из утесненията ми.

मेरे दिल के दुख बढ़ गए, तू मुझे मेरी तकलीफ़ों से रिहाई दे।

18 Вгледай се в угнетението ми и тегобата ми. И прости всичките ми грехове.

तू मेरी मुसीबत और जॉफ़िशानी को देख, और मेरे सब गुनाह मु'आफ़ फ़रमा।

19 Виж неприятелите ми, защото са много, И с люта ненавист ме мразят.

मेरे दुश्मनों को देख क्यूँकि वह बहुत हैं और उनको मुझ से सख़्त 'अदावत है।

20 Пази душата ми и избави ме; Да се не посрамя, защото на тебе уповавам.

मेरी जान की हिफ़ाज़त कर, और मुझे छुड़ा; मुझे शर्मिन्दा न होने दे, क्यूँकि मेरा भरोसा तुझ ही पर है।

21 Незлобие и правота нека ме пазят, Защото Тебе чакам.

दियानतदारी और रास्तबाज़ी मुझे सलामत रख्खें, क्यूँकि मुझे तेरी ही आस है।

22 Боже избави Израиля От всичките му беди.

ऐ ख़ुदा, इस्राईल को उसके सब दुखों से छुड़ा ले।