Псалми 25

1 Давидов псалом. По Еврейски, азбучен псалом. Към Тебе, Господи, издигам душата си.

К Теби, Господе, подижем душу своју.

2 Боже мой, на Тебе съм уповал; Да се не посрамя, Да не тържествуват неприятелите ми над мене.

Боже мој! У Тебе се уздам; не дај да се осрамотим, да ми се не свете непријатељи моји.

3 Наистина, никой, който чака Тебе, няма да се посрами; Ония ще се посрамят, които, без причина, постъпват коварно.

И који се год у Те уздају, неће се осрамотити; осрамотиће се они који се одмећу од Тебе беспутно.

4 Направи ме, Господи, да позная пътищата Ти, Научи ме на пътеките Си.

Покажи ми, Господе, путеве своје, научи ме ходити стазама Твојим.

5 Води ме в истината Си и учи ме; Защото Ти си Бог на Спасението ми; Тебе чакам цял ден.

Упути ме истини својој, и научи ме; јер си Ти Бог спасења мог, Теби се надам сваки дан.

6 Помни, Господи, благите Си милости И милосърдията Си, защото са от века.

Опомени се милосрђа свог, Господе, и милости своје; јер су откако је века.

7 Недей помни греховете на младостта ми, нито престъпленията ми; Помни ме, Господи, според милосърдието Си и заради благостта Си.

Грехова младости моје, и мојих преступа не помињи; по милости својој помени мене, ради доброте своје, Господе!

8 Господ е благ и праведен. Затова ще научи грешните на пътя Си.

Добар је и праведан Господ; тога ради показује грешницима пут.

9 Ще води кротките с правда. И ще научи кротките на пътя Си.

Упућује кротке истини, учи кротке ходити путем Његовим.

10 Всичките пътеки на Господа са милосърдие и вярност Към ония, които пазят завета Му и избавлението Му.

Сви су путеви Господњи милост и истина онима који држе завет Његов и откривење Његово.

11 Заради името Си, Господи, Прости моето беззаконие, защото е голямо.

Ради имена свог, Господе, опрости грех мој, јер је велик.

12 Бои ли се човек от Господа?- Него Той ще настави кой път да избере.

Који се човек боји Господа? Он ће му показати који пут да изабере.

13 Душата ме ще живее в спокойствие, И потомството му ще наследи земята.

Душа ће његова у добру почивати, и семе ће његово владати земљом.

14 Интимното благоволение на Господа е с ония, които Му се боят, И ще им покаже завета Си.

Тајна је Господња у оних који Га се боје, и завет свој јавља им.

15 Моите очи са винаги към Господа, Защото Той ще измъкне им мрежата нозете ми.

Очи су ми свагда управљене ка Господу, јер Он извлачи из замке ноге моје.

16 Обърни се към мене и смили се за мене, Защото съм усамотен и наскърбен.

Погледај ме и смилуј се на ме, јер сам инокосан и невољник.

17 Облекчи скърбите на сърцето ми, Изведи ме из утесненията ми.

Нек се рашири стиснуто срце моје, из тескобе моје извади ме.

18 Вгледай се в угнетението ми и тегобата ми. И прости всичките ми грехове.

Види јаде моје и муку моју, и опрости ми све грехове моје.

19 Виж неприятелите ми, защото са много, И с люта ненавист ме мразят.

Погледај непријатеље моје како их је много и каквом ме пакосном ненавишћу ненавиде.

20 Пази душата ми и избави ме; Да се не посрамя, защото на тебе уповавам.

Сачувај душу моју и избави ме; не дај да се осрамотим, јер се у Тебе уздам.

21 Незлобие и правота нека ме пазят, Защото Тебе чакам.

Безазленост и правда нека ме сачува, јер се у Тебе уздам.

22 Боже избави Израиля От всичките му беди.

Избави, Боже, Израиља од свих невоља његових.