Псалми 24

1 Давидов псалом. Господна е земята и всичко що има в нея, Вселената и тия, които живеят в нея;

Господня земля, и исполнение ея, вселенная и вси живущии на ней.

2 Защото Той е основал върху моретата, И затвърдил върху водите.

Той на морях основал ю есть и на реках уготовал ю есть.

3 Кой ще възлезе на хълма Господен? И кой ще застане на Неговото свето място?

Кто взыдет на гору Господню? Или кто станет на месте святем Его?

4 Оня, който е с чисти ръце и с непорочно сърце, Който не е предал на суета душата си, и не се е клел на лъжа.

Неповинен рукама и чист сердцем, иже не прият всуе душу свою и не клятся лестию искреннему своему:

5 Той ще приеме благословение от Господа, И правда от Бога на спасението си.

сей приимет благословение от Господа и милостыню от Бога Спаса своего.

6 Това е поколението на ония, които Го дирят; Ония, които търсят Твоето лице, те са Яков. (Села)

Сей род ищущих Господа, ищущих лице Бога Иаковля.

7 Издигнете, порти, главите си, И бъдете издигнати вие, вечни врати, И ще влезе Царят на славата.

Возмите врата князи ваша, и возмитеся врата вечная: и внидет Царь славы.

8 Кой е Тоя Цар на славата? Господ могъщият и силният, Господ силният на бой.

Кто есть сей Царь славы? Господь крепок и силен, Господь силен в брани.

9 Издигнете, порти, главите си, И бъдете издигнати вие, вечни врати, И ще влезе Царят на славата.

Возмите врата князи ваша, и возмитеся врата вечная: и внидет Царь славы.

10 Кой е тоя Цар на славата? Господ на Силите, Той е Царят на славата (Села)

Кто есть сей Царь славы? Господь сил, Той есть царь славы.