Псалми 23

1 Давидов псалом. Господ е Пастир мой; Няма да остана в нужда.

Псалом Давидів Господь – мій Пастир, я нічого [більше] не потребую.

2 На зелени пасбища ще ме успокоява; При тихи води ще ме завежда.

Він дає мені спочинок на трав’янистих пасовищах, водить мене до тихих вод.

3 Освежава душата ми; Води ме през прави пътеки заради името Си.

Він оживляє мою душу, веде мене стежками правди заради Свого імені.

4 Да! и в долината на мрачното сянка ако ходя Няма да се уплаша от зло; Защото Ти си с мене; Твоят жезъл и Твоята тояга, те ме утешават.

Навіть коли я піду долиною тіней смерті, то не боятимусь зла, адже Ти зі мною; Твій жезл і Твій посох – вони заспокоюють мене.

5 Приготвяш пред мене трапеза в присъствието на неприятелите ми, Помазал си с мира главата ми; чашата ми се прелива.

Ти готуєш для мене [святковий] стіл на очах у моїх супротивників, Ти намастив мою голову олією, мій келих наповнений вщерть.

6 Наистина благост и милост ще ме следват При всичките дни на живота ми; И аз ще живея за винаги в дома Господен.

Тож нехай добро й милість супроводжують мене в усі дні мого життя, а я перебуватиму в домі Господньому повіки.