Псалми 23

1 Давидов псалом. Господ е Пастир мой; Няма да остана в нужда.

En Psalm Davids. Herren är min herde, mig skall intet fattas.

2 На зелени пасбища ще ме успокоява; При тихи води ще ме завежда.

Han föder mig på en grön äng, och förer mig till friskt vatten.

3 Освежава душата ми; Води ме през прави пътеки заради името Си.

Han vederqvicker mina själ; han förer mig in på rätta vägen, för sitt Namns skull.

4 Да! и в долината на мрачното сянка ако ходя Няма да се уплаша от зло; Защото Ти си с мене; Твоят жезъл и Твоята тояга, те ме утешават.

Och om jag än vandrade i enom mörkom dal, fruktade jag intet ondt; ty du äst när mig; din käpp och staf trösta mig.

5 Приготвяш пред мене трапеза в присъствието на неприятелите ми, Помазал си с мира главата ми; чашата ми се прелива.

Du bereder till mig ett bord emot mins fiendar; du smörjer mitt hufvud med oljo, och inskänker fullt för mig.

6 Наистина благост и милост ще ме следват При всичките дни на живота ми; И аз ще живея за винаги в дома Господен.

Godhet och barmhertighet skola följa mig i alla mina lifsdagar; och jag skall blifva i Herrans hus evinnerliga.