Псалми 23

1 Давидов псалом. Господ е Пастир мой; Няма да остана в нужда.

ダビデのうた ヱホバは我が牧者なり われ乏しきことあらじ

2 На зелени пасбища ще ме успокоява; При тихи води ще ме завежда.

ヱホバは我をみどりの野にふさせ いこひの水濱にともなひたまふ

3 Освежава душата ми; Води ме през прави пътеки заради името Си.

ヱホバはわが霊魂をいかし名のゆゑをもて我をただしき路にみちびき給ふ

4 Да! и в долината на мрачното сянка ако ходя Няма да се уплаша от зло; Защото Ти си с мене; Твоят жезъл и Твоята тояга, те ме утешават.

たとひわれ死のかげの谷をあゆむとも禍害をおそれじ なんぢ我とともに在せばなり なんぢの笞なんぢの杖われを慰む

5 Приготвяш пред мене трапеза в присъствието на неприятелите ми, Помазал си с мира главата ми; чашата ми се прелива.

なんぢわが仇のまへに我がために筳をまうけ わが首にあぶらをそそぎたまふ わが酒杯はあふるるなり

6 Наистина благост и милост ще ме следват При всичките дни на живота ми; И аз ще живея за винаги в дома Господен.

わが世にあらん限りはかならず恩恵と憐憫とわれにそひきたらん 我はとこしへにヱホバの宮にすまん