Псалми 23

1 Давидов псалом. Господ е Пастир мой; Няма да остана в нужда.

Psalmo de David. La Eternulo estas mia paŝtisto; mi mankon ne havos.

2 На зелени пасбища ще ме успокоява; При тихи води ще ме завежда.

Sur verdaj herbejoj Li ripozigas min, Apud trankvilaj akvoj Li kondukas min.

3 Освежава душата ми; Води ме през прави пътеки заради името Си.

Li kvietigas mian animon; Li kondukas min laŭ vojo de la vero, pro Sia nomo.

4 Да! и в долината на мрачното сянка ако ходя Няма да се уплаша от зло; Защото Ти си с мене; Твоят жезъл и Твоята тояга, те ме утешават.

Eĉ kiam mi iros tra valo de densa mallumo, Mi ne timos malbonon, ĉar Vi estas kun mi; Via bastono kaj apogiĝilo trankviligos min.

5 Приготвяш пред мене трапеза в присъствието на неприятелите ми, Помазал си с мира главата ми; чашата ми се прелива.

Vi kovras por mi tablon antaŭ miaj malamikoj; Vi ŝmiris per oleo mian kapon, mia pokalo estas plenigita.

6 Наистина благост и милост ще ме следват При всичките дни на живота ми; И аз ще живея за винаги в дома Господен.

Nur bono kaj favoro sekvos min en la daŭro de mia tuta vivo; Kaj mi restos en la domo de la Eternulo eterne.