Псалми 23

1 Давидов псалом. Господ е Пастир мой; Няма да остана в нужда.

[David kah Tingtoenglung] BOEIPA loh kai n'dawn dongah, m'vaitah mahpawh.

2 На зелени пасбища ще ме успокоява; При тихи води ще ме завежда.

Toitlim annoe ah kai n'kol sak tih, duemnah tui taengla kai n'khool.

3 Освежава душата ми; Води ме през прави пътеки заради името Си.

Ka hinglu han thoelh tih, amah ming ham duengnah namtlak ah kai m'mawt.

4 Да! и в долината на мрачното сянка ако ходя Няма да се уплаша от зло; Защото Ти си с мене; Твоят жезъл и Твоята тояга, те ме утешават.

Dueknah hlipkhup kolrhawk ah ka caeh vaengah pataeng, nang loh namah kah mancai neh kai nan om puei tih, na conghol loh kai n'hloep dongah yoethaenah khaw ka rhih pawh.

5 Приготвяш пред мене трапеза в присъствието на неприятелите ми, Помазал си с мира главата ми; чашата ми се прелива.

Kai aka daengdaeh hmaiah pataeng, kai mikhmuh ah caboei nan tawn. Ka lu he situi neh na men sak tih, ka boengloeng he a coihdanah om.

6 Наистина благост и милост ще ме следват При всичките дни на живота ми; И аз ще живея за винаги в дома Господен.

Ka hingnah tue puet te, hnothen neh sitlohnah bueng loh kai n'hloem saeh lamtah, BOEIPA im ah khohnin takuem kho ka sa eh.