Псалми 23

1 Давидов псалом. Господ е Пастир мой; Няма да остана в нужда.

SI Jeova güiya y pastotjo: tayayo unafatta.

2 На зелени пасбища ще ме успокоява; При тихи води ще ме завежда.

Y manbetde na chaguan nae janaason yo: ya y quieto na janom nae jaosgaejon yo.

3 Освежава душата ми; Води ме през прави пътеки заради името Си.

Jananalo y antijo: jaosgaejon yo gui chalan tininas pot y naanña.

4 Да! и в долината на мрачното сянка ако ходя Няма да се уплаша от зло; Защото Ти си с мене; Твоят жезъл и Твоята тояга, те ме утешават.

Yaguin jufamocat gui chalan y anineng y finatae, ti maañao yo ni jafa na taelaye, sa jago gaegue guiya guajo: y baramo yan y bastonmo unnae yo minagof.

5 Приготвяш пред мене трапеза в присъствието на неприятелите ми, Помазал си с мира главата ми; чашата ми се прелива.

Unfamauleg y lamasa gui menajo yan y menan y enimigujo sija: naye laña y ilujo, ya y copajo esta machúchuda.

6 Наистина благост и милост ще ме следват При всичките дни на живота ми; И аз ще живея за винаги в дома Господен.

Sen magajet y minauleg yan y minaase madalalagyo todo nu sija gui jaanen linâlâjo: ya y guima Jeova jusaga para taejinecog na jaane.