Псалми 20

1 За първия певец. Давидов псалом. Господ да те послуша в скръбен ден; Името на Бога Яковов да те постави на високо!

(Thơ của Đa-vít, soạn cho nhạc trưởng) Nguyện Chúa Hằng Hữu đáp lời người lúc khó khăn. Cầu Đức Chúa Trời của Gia-cốp phù hộ.

2 Да ти прати помощ от светилището, И да те подкрепи от Сион!

Từ đền thánh, xin Chúa đưa tay vùa giúp, từ Si-ôn, người được đỡ nâng.

3 Да си спомни всичките твои приноси, И да приеме всеизгарянето ти! (Села)

Xin Chúa nhớ mọi lễ vật người dâng, hài lòng về những tế lễ thiêu của người.

4 Да ти даде според желанието на сърцето ти, И да изпълни всяко твое намерение!

Nguyện Ngài cho người những điều mong ước và hoàn thành kế hoạch người dự trù.

5 В спасението Ти ще се зарадваме, И в името на нашия Бог ще издигнем знамена. Господ да изпълни всичките твои прошения!

Chúng con reo mừng nghe người được cứu, nhân danh Đức Chúa Trời, giương cao ngọn cờ. Xin Ngài đáp ứng mọi lời người cầu nguyện.

6 Сега зная, че Господ избави помазаника Си; Що го слуша от своето Си небе Със спасителна сила на десницата Си.

Giờ con biết Chúa Hằng Hữu cứu người được chọn. Từ trời cao, Ngài đáp lời người cầu xin người đắc thắng nhờ tay Chúa nâng đỡ.

7 Едни споменават колесници, а други коне; Но ние ще споменем името на Господа нашия Бог.

Người ta cậy binh xa, chiến mã chúng con nhờ Danh Chúa Hằng Hữu, Đức Chúa Trời chúng con.

8 Те се спънаха и паднаха; А ние станахме и се изправихме.

Thế nên, họ thất bại và tử trận còn chúng con, vùng dậy, đứng vững vàng.

9 Господи пази! Нека ни послуша Царят, когато Го призовем.

Xin cứu vua chúng con, ôi Chúa Hằng Hữu! Xin đáp lời khi chúng con khẩn cầu.